1
00:01:01,938 --> 00:01:04,189
<i>የድሮ ሳተላይት ገሃነም</i>

2
00:01:04,190 --> 00:01:07,693
<i>ስበት ከዚህ በፊት በደንብ ያዘው።
ወደ ጥልቅ ጠፈር ሊገባ ይችላል።</i>

3
00:01:07,694 --> 00:01:12,072
<i>- ስለዚህ የትም በፍጥነት አይሄድም።
- ሄንትዝ፣ እንዴት ነው የሚመስለው?</i>

4
00:01:12,073 --> 00:01:14,783
<i>መቅረጫዉ ያለው ይመስለኛል
መያዝ ያለበት ብቸኛው ነገር</i>

5
00:01:14,784 --> 00:01:16,660
<i>ወይስ ሁሉም እንዲቀመጥ ትፈልጋለህ?</i>

6
00:01:16,661 --> 00:01:19,162
<i>በመያዣው ውስጥ ምንም ክፍል የለም።
በረዶ አደርገዋለሁ።</i>

7
00:01:19,163 --> 00:01:21,249
<i>ሮጀር ማውጣት</i>

8
00:02:00,788 --> 00:02:03,165
<i>ይህ ኮሮና ነው።
ይህ ኮሮና ነው</i>

9
00:02:03,166 --> 00:02:05,375
<i>ጣቢያ 103፣ ግባ።</i>

10
00:02:05,376 --> 00:02:08,920
<i>ጣቢያ 103 እዚህ አለ።
ቀጥል ኮሮና.</i>

11
00:02:08,921 --> 00:02:10,589
<i>የመጨረሻው ስራ ተጠናቀቀ።</i>

12
00:02:10,590 --> 00:02:15,636
<i>በኮርሱ ላይ መንሸራተት መሰናክል።
PZ-302 ወድሟል።</i>

13
00:02:15,637 --> 00:02:18,097
አሁን ወደ ጣቢያ 103 በመመለስ ላይ።

14
00:02:18,598 --> 00:02:21,017
<i>ጣቢያ 103፣ ሮጀር።</i>

15
00:02:21,893 --> 00:02:25,646
<i>ኦህ፣ በኮርስ ውስጥ ማወዛወዝ ትችላለህ
ወደዚህ እየተመለሱ ነው?</i>

16
00:02:25,647 --> 00:02:29,191
ኮርስ N? ያ አካባቢያችን አይደለም።

17
00:02:29,192 --> 00:02:33,320
<i>አንዳንድ የማዕድን አስትሮይድ አላቸው
ወደዚያ ተንሳፈፈ።</i>

18
00:02:33,321 --> 00:02:38,116
<i>ነገር ግን የማዳን መርከብ መሸፈኛ
ያ አካባቢ ችግር ነበረበት።</i>

19
00:02:38,117 --> 00:02:41,536
<i>እናንተ ሰዎች ናችሁ
ለእነሱ በጣም ቅርብ የሆኑት</i>

20
00:02:41,537 --> 00:02:44,289
ና ኢቫኖቭ።
ይሄ አንዴ ነው?</i>

21
00:02:44,290 --> 00:02:46,626
ያ ምንም ማድረግ አይቻልም።

22
00:02:47,627 --> 00:02:50,671
ደክሞናል። ሲኦል, የ
ኮሮናም ደክሟል።

23
00:02:50,672 --> 00:02:54,341
ለትርፍ ሰዓት እንኳን አይቫኖቭ?</i>

24
00:02:54,342 --> 00:02:56,968
ይቅርታ፣ ይኖርዎታል
ሌላ ሰው ለማግኘት.

25
00:02:56,969 --> 00:03:01,056
<i>ኧረ እንግዲህ።
በሰላም መመለስ</i>

26
00:03:01,057 --> 00:03:03,058
<i>አቀባበሉን እሰጥሃለሁ
በጥቂቱ ነጥብ</i>

27
00:03:03,059 --> 00:03:04,477
ሮጀር.

28
00:03:05,603 --> 00:03:08,356
እግዜር ይስጥልኝ execs!

29
00:03:09,232 --> 00:03:11,275
ልክ እኛ ስብስብ ነን
ወንድ ልጆችን ወይም ሌላ ነገርን መላክ ።

30
00:03:13,152 --> 00:03:15,738
መቼም የምናገኘው የብልግና ስራዎች ናቸው!

31
00:03:16,864 --> 00:03:20,576
መቼ ሌላ ምን መጠበቅ አለብዎት
ቆሻሻ ሰብሳቢ ነህ?

32
00:03:21,536 --> 00:03:22,911
አንተ ዲዳ!

33
00:03:22,912 --> 00:03:26,540
‹ቁልል› ይሉ ነበር።
ቆሻሻ ውድ ሀብት ነው!"

34
00:03:26,541 --> 00:03:28,875
ልክ አንድ ብቻ ካገኘን
የተሰበረ የጠፈር መርከብ...

35
00:03:28,876 --> 00:03:30,712
... ትልልቅ ቤቶችን ልንገነባ እንችላለን
በካሊፎርኒያ ውስጥ, አይደል?

36
00:03:31,295 --> 00:03:36,550
በእርግጠኝነት፣ ማግኘት ከቻሉ ሀ
በአሁኑ ጊዜ የተሰበረ መርከብ።

37
00:03:36,551 --> 00:03:38,009
መልካም ስራ!

38
00:03:38,010 --> 00:03:42,097
ሄንትዝ፣ ስለ ብልሽቶች ለአኦሺማ ንገሩት።

39
00:03:42,098 --> 00:03:43,683
አኦሺማ

40
00:03:44,183 --> 00:03:47,061
ፍርስራሹን ማየት ከፈለጉ
እዚያ አንድ አለ።

41
00:03:50,064 --> 00:03:52,358
<i>ጣፋጭ ትውስታዎች።</i>

42
00:03:53,359 --> 00:03:56,236
<i>በቅርቡ እመለሳለሁ ሴሲል።</i>

43
00:03:56,237 --> 00:03:57,947
<i>ጥሩ ሁን እና ጠብቅ
ትንሽ ረዘም ላለ ጊዜ እሺ?</i>

44
00:03:59,031 --> 00:04:02,618
<i>ሴሲል ቆይ፣ አለ
ካትሪንም ለማሰብ</i>

45
00:04:03,661 --> 00:04:07,123
<i>ምን ማድረግ አለብኝ?
አንዱን መምረጥ እንዳለብኝ ገምት።</i>

46
00:04:09,751 --> 00:04:12,378
<i>ይህ ድምፅ!
እና እሱ ተንሸራታች!</i>

47
00:04:15,590 --> 00:04:19,342
ያ ነገር አብሮ ይመጣል
ሥራ እና እኛ የተጣበቅንበት.

48
00:04:19,343 --> 00:04:22,304
ግን በቅርቡ ያበቃል።

49
00:04:22,305 --> 00:04:26,099
ደህና, ለማንኛውም ልጃገረዶች አዝኛለሁ
በዛ ጅል የሚጠመዱ።

50
00:04:26,100 --> 00:04:27,642
ትክክል።

51
00:04:27,643 --> 00:04:30,937
ሄይ ሃይንትዝ አለህ
ሴት ልጅ አይደል?

52
00:04:30,938 --> 00:04:33,441
ግን አሁንም እሷ ብቻ ነች
ስለ 10, ትክክል?

53
00:04:35,485 --> 00:04:38,571
እረፍት ስጠኝ!
ያን ወጣት አልወድም!

54
00:04:41,032 --> 00:04:42,492
ሁሉም ተዘጋጅቷል።

55
00:04:48,498 --> 00:04:50,582
የአደጋ ጊዜ ምልክት?

56
00:04:50,583 --> 00:04:52,668
አኦሺማ፣ ልታገኘው ትችላለህ?

57
00:04:57,548 --> 00:04:59,425
ሲኦል?

58
00:05:16,859 --> 00:05:21,404
ያዝ፣ አኦሺማ።
ይህ የሆነ ቀልድ ነው?

59
00:05:21,405 --> 00:05:25,701
እመቤት ቢራቢሮ?
ይህ በእርግጥ ኤስ.ኦ.ኤስ. ነው?

60
00:05:26,661 --> 00:05:29,205
ደህና ፣ በ ላይ ነው።
የአደጋ ጊዜ ቻናል.

61
00:05:29,705 --> 00:05:32,666
ኧረ ሰው ለምን አስፈለገን።
ሰዎችን ለመርዳት ፈቃደኛ…

62
00:05:32,667 --> 00:05:35,252
... ቀኑን ሙሉ ጉብታዎቻችንን ካጠፋን በኋላ?

63
00:05:35,253 --> 00:05:37,879
የነፍስ አድን ሰዎች ይቆጣጠሩት!

64
00:05:37,880 --> 00:05:40,048
ደደብ! አታውቅምን?
ዓለም አቀፍ የባህር ላይ ደንቦች?

65
00:05:40,049 --> 00:05:43,260
ካላደረግን በፍፁም አንሆንም።
በሌላ መርከብ ላይ ይፈቀዳል.

66
00:05:43,261 --> 00:05:45,053
አኦሺማ፣ ቦታው አለህ?

67
00:05:45,054 --> 00:05:46,721
ቆይ አንዴ።

68
00:05:46,722 --> 00:05:50,225
አካባቢ RZ30... 05?

69
00:05:50,226 --> 00:05:52,352
ተመልከት? አውቀው ነበር!

70
00:05:52,353 --> 00:05:56,023
እኛ እድለኞች ነን።
በሳርጋሶ ውስጥ ነው።

71
00:05:56,941 --> 00:05:59,193
የጠፈር መቃብር.

72
00:06:00,194 --> 00:06:02,697
የድሮ ሰዎች ብቻ አስብ ነበር።
እዚያ ተጠራ።

73
00:06:03,155 --> 00:06:06,492
መግነጢሳዊ መስክ በ
ያ አካባቢ በጣም አስቀያሚ ነው.

74
00:06:08,411 --> 00:06:11,955
እና ይህ ቁራጭ ኮምፒውተር
ፀረ-ማግ-የተሸፈነ አይደለም!

75
00:06:11,956 --> 00:06:14,125
ራቁቱን እንደመግባት ነው።

76
00:06:15,251 --> 00:06:16,878
ያለውን መስበር አትችልም።
አስቀድሞ የተሰበረ.

77
00:06:17,712 --> 00:06:21,632
ደህና፣ ማየት አልፈልግም።
ድርብ ብልሽት. ትክክል አለቃ?

78
00:06:23,467 --> 00:06:24,886
ኮርስ መቀየር!

79
00:06:58,336 --> 00:07:00,170
የሱስ።

80
00:07:00,171 --> 00:07:02,964
100 ሊኖረን ይችላል።
በካሊፎርኒያ ውስጥ ቤቶች!

81
00:07:02,965 --> 00:07:04,967
መልሰን ብንመልስላቸው ነው።

82
00:07:09,472 --> 00:07:12,182
አለቃ፣ የማግ ሜዳው እየረገጠ ነው።

83
00:07:12,183 --> 00:07:14,434
እዚያ ይሄዳል!

84
00:07:14,435 --> 00:07:16,646
ወደ ምትኬ ኮምፒዩተር ይቀይሩ።

85
00:07:19,231 --> 00:07:23,361
<i>ይህ ወዴት እያመራ እንደሆነ አልወድም።
አንተስ ሄይንትስ?</i>

86
00:07:25,404 --> 00:07:28,824
አኦሺማ፣ አለህ
በሲግናል ላይ በትክክል ማስተካከል?

87
00:07:31,702 --> 00:07:33,120
አለቃ! ይህን ተመልከት!

88
00:07:34,914 --> 00:07:36,874
ምንድን ነው ነገሩ፧

89
00:08:00,982 --> 00:08:04,401
<i>ትልቅ ነው!
በተግባር አስትሮይድ!</i>

90
00:08:04,402 --> 00:08:06,361
<i>ከፍርስራሹ የተሰራ ይመስላል።</i>

91
00:08:06,362 --> 00:08:08,405
<i>አኦሺማ፣ ምልክቱን መከታተል ትችላለህ?</i>

92
00:08:08,406 --> 00:08:11,617
<i>አዎ፣ ግን ጥቂት እያገኘሁ ነው።
የማይለዋወጥ ፍንዳታ አሁን እና ከዚያም</i>

93
00:08:15,037 --> 00:08:17,999
<i>በእርግጥ ማንም ሰው ነው።
በዚህ ነገር ውስጥ በሕይወት?</i>

94
00:08:18,666 --> 00:08:20,709
<i>ለመትከል እንሞክራለን።
ምራን።</i>

95
00:08:20,710 --> 00:08:24,504
<i>ቆይ! እያመነጩ ነው።
ሴንትሪፉጋል ስበት, ስለዚህ ...</i>

96
00:08:24,505 --> 00:08:26,841
<i>አንድ ሰው እዚያ መኖር አለበት።</i>

97
00:08:27,508 --> 00:08:29,844
ወንበዴዎች እንዳይሆኑ ጸልዩ።</i>

98
00:08:47,069 --> 00:08:49,030
- አኦሺማ! እዚያ!
- ቀኝ!

99
00:08:59,040 --> 00:09:01,124
<i>መግቢያው ይሄ ነው?</i>

100
00:09:01,125 --> 00:09:03,877
እንደማያደርጉት ተስፋ አደርጋለሁ
በድንገት ይንፉብን።</i>

101
00:09:03,878 --> 00:09:05,629
እሺ፣ በሩን ለማንኳኳት ይሞክሩ።

102
00:09:36,911 --> 00:09:40,246
ደህና ፣ ሄንትዝ ፣ መዝገብ
የመግቢያ ማረጋገጫው አሁን.

103
00:09:40,247 --> 00:09:41,290
መታወቂያህን አሳየኝ።

104
00:09:47,838 --> 00:09:49,923
እሺ ጀምር

105
00:09:49,924 --> 00:09:54,052
እኔ፣ ሄንትዝ ቤክነር እና የእኔ
አጋር ሚጌል ኮስትሬላ...</i>

106
00:09:54,053 --> 00:09:57,722
<i>... በ mayday ምልክት ላይ የሚሰራ
ይህ መርከብ በ RZ-3005 አካባቢ...</i>

107
00:09:57,723 --> 00:10:01,810
<i>... ሊገቡ ነው።
የማዳን እርዳታ ይስጡ።</i>

108
00:10:01,811 --> 00:10:05,064
<i>ጥቅምት 12 ቀን 2092 ዓ.ም.</i>

109
00:10:09,401 --> 00:10:13,738
<i>ጥቅምት 12 ቀን 2092 ዓ.ም.</i>

110
00:10:13,739 --> 00:10:15,574
እሺ ግልጽ ነህ።

111
00:10:16,075 --> 00:10:17,576
<i>ሁሉም እዚህ ተዘጋጅቷል።</i>

112
00:10:34,718 --> 00:10:38,972
<i>እርግማን፣ ይህ መሳሪያ ጥንታዊ ነው።</i>

113
00:10:38,973 --> 00:10:42,017
<i>እኛም እንደዛ ይመስለኛል
በቀላሉ መግባት ይችላል።</i>

114
00:10:51,777 --> 00:10:53,028
ኦክስጅን?

115
00:10:53,946 --> 00:10:57,867
አየር ትኩስ ይመስላል።
ጨረሩ በአረንጓዴ ውስጥ ነው።

116
00:10:59,076 --> 00:11:03,955
- መግነጢሳዊ መስክ እንዴት ይታያል?
- አሁን ተረጋጋ ፣ ግን በጭራሽ ማወቅ አይችሉም።

117
00:11:03,956 --> 00:11:06,332
- በሦስት ሰዓታት ውስጥ ወደዚህ ይመለሱ።
- ሮጀር!

118
00:11:06,333 --> 00:11:08,294
ለማዘዝ ቀላል ነው።
ከእንደዚህ አይነት ቦታ.

119
00:11:11,755 --> 00:11:13,299
ሚጌል፣ ደህና ነህ?

120
00:11:17,803 --> 00:11:19,972
አንድ አጃቢ ወደ
የገሃነም ጥልቀት ፣ አዎ?

121
00:11:30,858 --> 00:11:33,027
እዚህ ላይ የስበት ኃይል ይመጣል!

122
00:11:36,822 --> 00:11:40,701
- ደሜ ይረጋጋል!
- ተጨማሪ ካልሲየም መውሰድ አለብዎት!

123
00:11:43,662 --> 00:11:45,122
ሚጌል፣ አንቀሳቅስ!

124
00:11:52,630 --> 00:11:55,841
- መነሳት አይችልም!
- በቃ ያውጡት!

125
00:12:06,185 --> 00:12:10,231
- ስለዚህ ሴትየዋን ወይም ነብርን እናገኛለን?
- ወደ ውስጥ እንደገባን እናውቃለን።

126
00:12:28,791 --> 00:12:30,875
ምንድን ነው ነገሩ፧

127
00:12:30,876 --> 00:12:32,543
የማይታመን!

128
00:12:32,544 --> 00:12:34,588
ኧረ ቆይ!

129
00:12:41,929 --> 00:12:45,933
- ይህን ማየት ይችላሉ, ፖፕስ?
<i>- አዎ፣ እንደ ህልም ነው።</i>

130
00:12:47,017 --> 00:12:48,769
እንደ ቅዠት የበለጠ!

131
00:12:57,361 --> 00:13:00,572
ሀሎ፧ እዚህ ያለ ሰው አለ?

132
00:13:10,666 --> 00:13:11,959
እንሂድ!

133
00:13:26,390 --> 00:13:28,266
በጣም ጸጥ ብሏል።

134
00:13:28,267 --> 00:13:30,518
አኦሺማ አሁንም
ያንን S.O.S. ማግኘት?

135
00:13:30,519 --> 00:13:35,898
<i>አዎ፣ ግን ይመስላል
ከበፊቱ ደካማ።</i>

136
00:13:35,899 --> 00:13:38,652
- መግነጢሳዊ መስክ?
<i>- አይመስለኝም።</i>

137
00:13:39,486 --> 00:13:41,780
ሚጌል ፣ ተመልከት!

138
00:13:47,494 --> 00:13:49,620
እንዴት ያለ ልጅ ነው!

139
00:13:49,621 --> 00:13:52,291
- ባለቤቱ?
- እንደዛ ነው ተስፋዬ።

140
00:13:53,208 --> 00:13:57,337
ደፋሩ ሰር ሚጌል ይመጣል
የእንቅልፍ ውበትን ለማዳን.

141
00:13:57,338 --> 00:13:59,006
በጭራሽ መጥፎ አይደለም.

142
00:14:03,427 --> 00:14:04,844
ምንድነው ችግሩ፧

143
00:14:04,845 --> 00:14:06,346
- አንድ ሰው...
- ሄይ ሚጌል!

144
00:14:06,347 --> 00:14:09,308
- ሰው! አንዲት ሴት አየሁ!
- ምን?

145
00:14:41,423 --> 00:14:45,551
ምኑ ላይ ነው ችግርህ?
ከዚህ በፊት ሆሎግራም አይተው አያውቁም?

146
00:14:45,552 --> 00:14:48,304
ታዲያ በእውነት ሴት አይተሃል?

147
00:14:48,305 --> 00:14:50,265
አዎ፣ ደህና...

148
00:14:51,141 --> 00:14:54,268
እሷ ዓይነት ነፋ
ከነፋስ ጋር ይራቁ.

149
00:14:54,269 --> 00:14:57,146
ለዚህ ነው የምታገኙት
እንደዚህ አይነት ሴት ልጅን ማሳደድ.

150
00:14:57,147 --> 00:14:58,357
ዝም በል!

151
00:14:59,483 --> 00:15:01,275
የጨዋታ ሰዓቱን ይቆጥቡ
ስንመለስ.

152
00:15:01,276 --> 00:15:02,820
ሄንትዝ፣ ከኋላህ!

153
00:15:06,198 --> 00:15:09,701
እመቤት፣ አሁን የምሳ ግብዣ ቀርቧል።

154
00:15:10,619 --> 00:15:14,123
እመቤት፣ አሁን የምሳ ግብዣ ቀርቧል።

155
00:15:16,667 --> 00:15:17,793
ምን?

156
00:15:19,211 --> 00:15:20,879
ምን አለ?

157
00:15:29,221 --> 00:15:30,848
"እመቤት?"

158
00:15:34,184 --> 00:15:36,395
ይህ በጣም ጥሩ ይመስላል!

159
00:15:38,480 --> 00:15:40,106
አኦሺማ፣ ይህን ታያለህ?

160
00:15:40,107 --> 00:15:42,358
<i>ሄይ ሚጌል! ቀልደህ ነህ?</i>

161
00:15:42,359 --> 00:15:45,863
የእኛ መብት ነው።
ትክክል፣ ሄንትዝ?

162
00:15:47,197 --> 00:15:50,741
ማን እንደምናገኝ አስቦ ነበር።
እውነተኛ የወይን መንገድ ወደ ሲኦል ውጭ እዚህ?

163
00:15:50,742 --> 00:15:53,704
ግን ለምን ብቻ ነው
ለአንድ ሰው ተዘጋጅቷል?

164
00:15:54,663 --> 00:15:57,916
- እመቤት የምትኖረው በራሷ ነው፣ ይመስላል።
- መገመት.

165
00:16:00,377 --> 00:16:04,339
- እንዲሁም አንዳንድ ይፈልጋሉ, Heintz?
- ትታመማለህ.

166
00:16:08,135 --> 00:16:09,887
ጥሩ ወይን.

167
00:16:10,679 --> 00:16:12,847
በጣም ጥሩ እቅፍ.

168
00:16:12,848 --> 00:16:15,766
<i>ሄይ ሚጌል! እውን ሁን!
መሞት ትፈልጋለህ?</i>

169
00:16:15,767 --> 00:16:17,895
እረፍት ስጡት።

170
00:16:22,900 --> 00:16:25,027
ይኸውልህ እመቤቴ።

171
00:16:31,241 --> 00:16:35,245
በትክክል ያገለግልዎታል። አለብህ
አሁንም በሕይወት በመኖራችሁ ደስ ይበላችሁ።

172
00:16:36,205 --> 00:16:39,625
ይሄኛው! እና ይሄኛውም!
ሁሉም ነገር የውሸት ነው!

173
00:16:42,920 --> 00:16:46,964
ሄይ ፖፕስ አለኝ አትበል
እያንዳንዱን ለማንኳኳት.

174
00:16:46,965 --> 00:16:49,176
ዘና በል። ወደ ፊት ብቻ ይራመዱ።

175
00:16:50,928 --> 00:16:54,180
የኤስ.ኦ.ኤስ. ምልክት
ወደ 70 ሜትሮች ቀድሟል።

176
00:16:54,181 --> 00:16:55,264
እሺ

177
00:16:55,265 --> 00:16:58,101
ያ ደግሞ ሌላ ውሸት እንዳልሆነ ተስፋ አደርጋለሁ!

178
00:17:05,609 --> 00:17:07,110
ምን ችግር አለው ሄንትዝ?

179
00:17:33,595 --> 00:17:35,514
ሰውዬ ሰበርከው።

180
00:17:37,558 --> 00:17:39,685
የሆነ ነገርም ዋጋ ሊኖረው ይችላል።

181
00:17:46,233 --> 00:17:50,279
ጥሩ መዓዛ አለው! ይህ መሆን አለበት
እመቤት ልብስ መልበስ ክፍል.

182
00:17:52,906 --> 00:17:55,742
እርግማን ፈርሷል።

183
00:17:59,788 --> 00:18:01,123
አኦሺማ፣ ይህን ታያለህ?

184
00:18:01,665 --> 00:18:04,334
<i>አዎ፣ ያው ሴት ነች
በቁም ሥዕሉ ላይ እንዳለው</i>

185
00:18:11,300 --> 00:18:13,927
ያ ቂላ አይገባትም።

186
00:18:14,678 --> 00:18:18,181
ምናልባት ተዋናይ ልትሆን ትችላለች.
ምን መሰለህ ሄንትዝ?

187
00:18:22,352 --> 00:18:24,980
ሆሎግራም? እሷ ናት?

188
00:18:25,981 --> 00:18:27,816
አዎ። ባለቤት ነች
ከእነዚህ ሁሉ ዋንጫዎች.

189
00:18:29,151 --> 00:18:33,488
ወይስ የዚህን ባለቤት ልበል
ቦታ, አሁንም በህይወት ካለች.

190
00:18:34,323 --> 00:18:39,911
"ዘወትር የምትዘምር ኢቫ ፍሪደል።
ጁላይ 3 ቀን 2031"

191
00:18:40,829 --> 00:18:43,123
አኦሺማ መጎተት ትችላለህ
በእሷ ላይ የተወሰነ መረጃ አለ?

192
00:18:46,501 --> 00:18:48,420
"ምርጥ ሶሎስት ፣ ጣሊያናዊ
የዳንስ ፌስቲቫል"

193
00:18:49,046 --> 00:18:50,671
"ትልቅ ሽልማት፣ የቪየና ሙዚቃ ሽልማቶች።"

194
00:18:50,672 --> 00:18:52,798
"የቶኪዮ ኦፔራ ፌስቲቫል
ወርቃማ ሽልማት."

195
00:18:52,799 --> 00:18:54,968
ስለዚህ የእኛ እመቤት ነች
የኦፔራ ዘፋኝ ፣ አዎ?

196
00:18:56,887 --> 00:19:01,600
ከሁሉም ጋር ብቻውን መኖር
የቀድሞ ክብሯ።

197
00:19:05,937 --> 00:19:09,274
ብዙ ቀሚሶች ቢኖሯት ምንም አያስደንቅም።

198
00:19:11,151 --> 00:19:13,861
ሁሉም የውሸት ቢሆኑም.

199
00:19:13,862 --> 00:19:18,407
- ስለዚህ የኤስ.ኦ.ኤስ. ነበር...
- ምናልባት ብቸኛ ነበረች!

200
00:19:18,408 --> 00:19:20,202
ስለሚያበሳጩ ሴቶችዎ ይናገሩ!

201
00:19:22,037 --> 00:19:24,623
የእርስዎ ቶስካ ዛሬ
በጣም ጥሩ ነበር ፣ ኢቫ!

202
00:19:25,123 --> 00:19:26,666
በተለይ ያ duet.

203
00:19:26,667 --> 00:19:28,960
ለማንም ማሰብ አልችልም።
ሌላ ለዚያ ሚና.

204
00:19:31,463 --> 00:19:32,756
ማን አለ?

205
00:19:37,010 --> 00:19:41,181
እርግጥ ነው, ምክንያቱም
ጓደኛዬ ካርሎ ነበር።

206
00:19:42,516 --> 00:19:43,809
ቀኝ፧

207
00:19:57,489 --> 00:19:58,949
እመቤት.

208
00:19:59,700 --> 00:20:03,452
- አይተሃል፣ አኦሺማ?
<i>- ምን ተመልከት?</i>

209
00:20:03,453 --> 00:20:07,249
ኧረ ጉድፉን ቁረጥ!
እሷ እዚህ ነበረች.

210
00:20:12,587 --> 00:20:14,338
ኧረ?

211
00:20:14,339 --> 00:20:15,841
ሆሎግራም አይደለም!

212
00:20:19,219 --> 00:20:21,303
እዚህ ምን እየተካሄደ ነው?

213
00:20:21,304 --> 00:20:24,265
አበቦች ... ሴቲቱ ማለቴ ነው!

214
00:20:24,266 --> 00:20:27,226
- እመቤት አየሁ.
- ደህና ፣ አኦሺማ?

215
00:20:27,227 --> 00:20:30,813
<i>ምንም አላየሁም።
ምናልባት መንፈስ ነበር</i>

216
00:20:30,814 --> 00:20:33,734
እባክህ ሁሉም ሰው ነው።
ከእኔ ጋር ለመሳደብ እየሞከርክ ነው?

217
00:20:34,943 --> 00:20:39,155
"ለምትወዳት ኢቫ። ከእርስዎ ካርሎ።
ሰኔ 15 ቀን 2005"

218
00:20:39,156 --> 00:20:43,660
ኢቫ? ሄይ ሚጌል፣ አሁን ተገናኘሽ
ካለፈው ክፍለ ዘመን የሆነ ሰው?

219
00:20:44,327 --> 00:20:48,831
ቀዝቃዛ እንቅልፍ ተጠቅማ ሊሆን ይችላል.
ሌሎች ክፍሎችን ይፈልጉ።

220
00:20:48,832 --> 00:20:53,836
- እዚህ ነበረች!
- እርግጠኛ ነኝ። መናፍስት ኤስ.ኦ.ኤስን አይልኩም።

221
00:20:53,837 --> 00:20:55,297
አትሳለቁብኝ!

222
00:21:04,389 --> 00:21:07,559
እሺ ሚጌል እየሮጥን ነው።
ጊዜ ያለፈበት. እንለያይ።

223
00:21:08,935 --> 00:21:12,104
አትፈራም።
የመናፍስት ፣ አንተ ነህ?

224
00:21:12,105 --> 00:21:13,647
በጭራሽ!

225
00:21:13,648 --> 00:21:16,777
ባለጌ! እንደምትችል አስብ
ከእኔ ዝንጀሮ አድርግ?

226
00:21:48,934 --> 00:21:50,936
አኦሺማ፣ ያ S.O.S. እንዴት ነው?

227
00:21:51,937 --> 00:21:53,188
<i>አንድ ሰከንድ ይጠብቁ።</i>

228
00:21:55,857 --> 00:21:58,984
<i>የሚንቀሳቀስ ይመስላል።</i>

229
00:21:58,985 --> 00:22:01,570
በመንቀሳቀስ ላይ? ከዚያም የግድ መሆን አለበት
የተረፈ ሁን።

230
00:22:01,571 --> 00:22:02,906
<i>ምናልባት።</i>

231
00:22:04,908 --> 00:22:08,078
በጣም ጥሩ! ቢያንስ የእኛ
ጉብኝት በከንቱ አይጠፋም።

232
00:22:10,705 --> 00:22:12,456
ምን...?

233
00:22:12,457 --> 00:22:13,917
አታስፈራራኝ!

234
00:22:15,210 --> 00:22:18,296
ሴትን የሚያስለቅስ ማን ነው?

235
00:22:19,339 --> 00:22:21,298
ሺሽ! ይህ ቦታም!

236
00:22:21,299 --> 00:22:24,761
ትክክለኛ የመቁረጥ መጠን ሥራ።
ምናልባት ገንዘብ አልቆባቸው ይሆን?

237
00:22:27,347 --> 00:22:29,307
አይመስለኝም።

238
00:22:30,016 --> 00:22:31,392
<i>የሆነ ነገር ይወቁ?</i>

239
00:22:31,393 --> 00:22:34,312
የእኛ ወ/ሮ ኢቫ የተወለዱት ከመኳንንት ነው።

240
00:22:35,063 --> 00:22:36,815
<i>ትንሽ ልዕልት፣ እንዴ?</i>

241
00:22:40,110 --> 00:22:42,653
ደህና, ያ ያብራራል
አስፈሪው ማስጌጥ።

242
00:22:42,654 --> 00:22:46,824
እሷ እንደ ሊቅ ታዋቂ ነበረች።
ሶፕራኖ ከትንሽነቷ ጀምሮ</i>

243
00:22:46,825 --> 00:22:49,578
<i>እሷን "The
የክፍለ ዘመኑ ዲቫ።"</i>

244
00:22:50,495 --> 00:22:55,667
እሷ አንድ ጋር ፍቅር ያዘች
ኮከብ ቴነር ካርሎ ራምባልዲ

245
00:22:57,711 --> 00:23:01,214
አብሬ በመሆኔ በጣም ደስተኛ ነኝ
ካርሎ ሁል ጊዜ።

246
00:23:01,840 --> 00:23:05,259
ታዲያ ልዕልታችን ለምን ትቀራለች።
እንደዚህ ባለ ቦታ...

247
00:23:05,260 --> 00:23:07,678
... ከእነዚያ ሁሉ ውሸቶች ጋር?

248
00:23:07,679 --> 00:23:12,517
ግንኙነታቸው ብዙም አልዘለቀም።
ድምጿን አጥታ ይመስላል።

249
00:23:14,436 --> 00:23:17,898
ቢሆንም አሁንም ተጫውታለች።
በመድረክ ላይ ለካርሎ.

250
00:23:20,984 --> 00:23:23,153
ማንም አይረዳውም ነበር።
ስሜቷን ።

251
00:23:23,778 --> 00:23:27,282
ለማንኛውም መተቸት ጀመሩ
እሷ በጣም መጥፎ።

252
00:23:29,826 --> 00:23:32,162
ከራሴ በቀር ማንም ሊፈርድብኝ አይችልም።

253
00:23:32,829 --> 00:23:37,041
<i>ዓለም ከእንግዲህ የለም።
በዙሪያዋ ዞረ።</i>

254
00:23:37,042 --> 00:23:41,420
- እና ካርሎ?
<i>- ልክ ከሠርጉ በፊት እሱ...</i>

255
00:23:41,421 --> 00:23:43,505
- ሞተ ፣ አይደል?
<i>- ቢንጎ!</i>

256
00:23:43,506 --> 00:23:46,509
<i>- ተገድሏል፣ በትክክል።</i>
- ተገደለ? በማን?

257
00:23:47,218 --> 00:23:50,763
አንዳንዶቹ እንደነበሩ ያስባሉ
የኢቫ እብድ አድናቂ።

258
00:23:50,764 --> 00:23:53,349
ነገር ግን ጥፋተኛው በጭራሽ አልተገኘም.

259
00:23:53,350 --> 00:23:55,518
ከዚያ በኋላ እሷ
ከህዝብ ጠፋ።

260
00:23:56,144 --> 00:23:59,271
እና ለመኖር ወደዚህ መጣ
ከትዝታዋ ጋር።

261
00:23:59,272 --> 00:24:00,941
በጣም አሳዛኝ ነገር ነው።

262
00:24:05,403 --> 00:24:07,405
የኔ አይነት ሴት ይመስላል!

263
00:24:14,454 --> 00:24:17,457
- ምንድነው ችግሩ፧
- መግነጢሳዊው መስክ እየረገጠ ነው።

264
00:24:19,501 --> 00:24:22,169
ሄይ ሰምተሃል?
ከዚያ መውጣት ይሻላል።

265
00:24:22,170 --> 00:24:24,923
- በዚህ ማዳን ላይ መሰኪያውን እየጎተትኩ ነው።
<i>- ሮጀር።</i>

266
00:24:27,175 --> 00:24:30,512
ሚጌል! አልሰማህም እንዴ?
ወደዚህ ተመለሱ!

267
00:24:31,972 --> 00:24:36,059
የጠፋሁ ይመስለኛል።
የማየው ብረቶች ብቻ ናቸው።

268
00:24:40,105 --> 00:24:42,857
እውነት እዚህ ነው የምትኖረው እመቤት?

269
00:24:51,074 --> 00:24:52,993
<i>ምን ተፈጠረ ሚጌል?</i>

270
00:25:09,175 --> 00:25:11,886
<i>- የምልክት ምንጭ ነው?</i>
- እንዴት ማወቅ አለብኝ?

271
00:25:23,440 --> 00:25:24,691
እኔ የትነኝ

272
00:25:31,114 --> 00:25:34,534
- ያ ዘፈን!
<i>- ሚጌል፣ ያ ድምፅ ምንድን ነው?</i>

273
00:25:36,369 --> 00:25:40,206
ይህን መስማት ትችላለህ?
ዘፈኑ ነው! የኤስ.ኦ.ኤስ.!

274
00:26:08,359 --> 00:26:09,903
ምን...?

275
00:26:22,415 --> 00:26:24,209
እወድሃለሁ ካርሎ!

276
00:26:26,503 --> 00:26:28,879
<i>ሚጌል! ምን ተፈጠረ?</i>

277
00:26:28,880 --> 00:26:30,131
<i>ሚጌል!</i>

278
00:26:33,176 --> 00:26:35,552
ሄይ ሚጌል!
እዚያ ምን እየተካሄደ ነው?

279
00:26:35,553 --> 00:26:39,223
የሴት ድምፅ ሰማሁ።
ሄይ፣ ታነባለህ?

280
00:26:39,224 --> 00:26:41,017
ሄይ ሚጌል!

281
00:27:11,172 --> 00:27:12,632
ማነህ፧

282
00:27:13,591 --> 00:27:15,635
ሄይ አንተ...

283
00:27:32,819 --> 00:27:35,279
ትልቅ ሆነሻል ኤሚሊ።

284
00:27:35,280 --> 00:27:38,533
አባ ፣ ሁል ጊዜ
ተመሳሳይ ነገር ይናገሩ.

285
00:27:40,243 --> 00:27:42,328
እዚህ መክፈት እችላለሁ?

286
00:27:43,746 --> 00:27:45,498
ውስጥ ምን አለ?

287
00:27:48,042 --> 00:27:51,379
ዋው! የጠፈር ልብስ!

288
00:27:52,547 --> 00:27:54,883
አንድ ፈልጌ ነበር!

289
00:27:55,592 --> 00:27:59,720
አሁን መግባት እችላለሁ
ከአንተም ጋር ቦታ?

290
00:27:59,721 --> 00:28:02,598
- በእርግጠኝነት ይችላሉ.
- በእውነት?

291
00:28:02,599 --> 00:28:04,392
አመሰግናለሁ አባ!

292
00:28:05,226 --> 00:28:06,686
ኧረ እዛ።

293
00:28:09,480 --> 00:28:11,566
በጣም እወድሃለሁ ፣ ፓፓ!

294
00:28:16,029 --> 00:28:20,490
አዎን ፣ ፓፓ።
ሮኬቱ ተሰበረ።

295
00:28:20,491 --> 00:28:23,828
ደህና ፣ የአባትህ
የሮኬት ስፔሻሊስት.

296
00:28:26,748 --> 00:28:28,749
እማማ ሰምተሃል?

297
00:28:28,750 --> 00:28:30,710
ፓፓ መውሰድ እንደሚችል ተናግሯል።
እኔ ወደ ጠፈር!

298
00:28:31,878 --> 00:28:35,047
ኤሚሊ, ከተመገብን በኋላ ማውራት እንችላለን.

299
00:28:35,048 --> 00:28:36,633
ግን...

300
00:28:39,844 --> 00:28:43,264
ለእርስዎ አስፈላጊ ነው ፣
አይደል? ቆሻሻ ታገኛለህ።

301
00:28:43,598 --> 00:28:47,018
እሱ ግን ሊወስደኝ ይችላል።
ወደ ጠፈር. ትክክል ፣ ፓፓ?

302
00:28:49,896 --> 00:28:52,649
ኤሚሊ፣ አባትሽን አታስቸግረው።

303
00:28:54,859 --> 00:28:59,781
ግን አብሬው መሆን እፈልጋለሁ
ፓፓ ሁል ጊዜ!

304
00:29:01,115 --> 00:29:03,367
እውነት ነው ኤሚሊ።

305
00:29:03,368 --> 00:29:06,663
እሱ ቤት እንዲሆን እንፈልጋለን
ሁል ጊዜ. ትክክል, ውድ?

306
00:29:13,753 --> 00:29:15,462
እማዬ ፣ መጨናነቅ እችላለሁ?

307
00:29:15,463 --> 00:29:18,257
ኤሚሊ፣ አልበላሽም።
ዱባዎችዎን እንደገና።

308
00:29:18,258 --> 00:29:19,925
እኔ ግን አልወዳቸውም።

309
00:29:19,926 --> 00:29:22,469
ሁሉንም ካልበላህ
ወደ ጠፈር መሄድ አትችልም።

310
00:29:22,470 --> 00:29:23,888
ያ እውነት አይደለም!

311
00:29:28,810 --> 00:29:30,103
ማለቴ ነው...

312
00:29:31,771 --> 00:29:33,606
... መቼም አይደለንም ያልኩት
እንድትሄድ ትፈልጋለህ...

313
00:29:35,066 --> 00:29:36,818
... የኔ ውድ።

314
00:29:43,825 --> 00:29:46,160
<i>ሄንትዝ፣ ታነባለህ?
ግባ!</i>

315
00:29:46,744 --> 00:29:48,996
<i>ሄይ! ምን ችግር አለው?</i>

316
00:29:48,997 --> 00:29:51,666
<i>ምንድን ነው?
ምን እየተካሄደ ነው?</i>

317
00:29:55,169 --> 00:29:56,461
ኤሚሊ...

318
00:29:56,462 --> 00:29:58,840
<i>ሄይንትዝ፣ ታነባለህ?</i>

319
00:29:59,632 --> 00:30:01,633
አዎ ደህና ነኝ።

320
00:30:01,634 --> 00:30:03,260
<i>ምን ማለትህ ነው
ደህና ነህ?</i>

321
00:30:03,261 --> 00:30:05,263
<i>እየሞከርን ነበር።
ለ 30 ደቂቃዎች ያሳድጉዎታል!</i>

322
00:30:07,932 --> 00:30:10,267
<i>እዚያ ምን እየሆነ ነው?</i>

323
00:30:10,268 --> 00:30:12,020
<i>እነዚያ አሻንጉሊቶች ምን አሏቸው?</i>

324
00:30:12,979 --> 00:30:14,272
እኔም አላውቅም።

325
00:30:16,482 --> 00:30:18,776
ለመውጣት ብቻ ተዘጋጅ!

326
00:30:26,034 --> 00:30:27,492
ጉድ!

327
00:30:27,493 --> 00:30:29,245
ሚጌል ደህና ነው?

328
00:30:29,704 --> 00:30:34,000
ንገረኝ!
ይህ የማግ ሜዳ ዉሻ ነዉ!

329
00:30:34,751 --> 00:30:36,502
ሁሉንም ነገር ጣል እና
ከዚያ ውጣ።

330
00:30:36,961 --> 00:30:38,796
ሀሳቦቼ በትክክል!

331
00:30:41,799 --> 00:30:43,634
የማግ ደረጃው እየሄደ ነው።
በጣሪያው በኩል!

332
00:30:46,929 --> 00:30:48,890
እዚያ ምን አደረግክ?

333
00:30:51,225 --> 00:30:52,518
አለቃ ፣ ይህ መጥፎ ይመስላል!

334
00:31:02,278 --> 00:31:04,029
<i>ምን ችግር አለ ኢቫ?</i>

335
00:31:04,030 --> 00:31:06,448
<i>ይህን እፈራለሁ።
ትተኸኛለህ።</i>

336
00:31:06,449 --> 00:31:09,076
ኧረ! ስለ ምን እያወራ ነው?

337
00:31:09,077 --> 00:31:11,036
ሲሰራ ቆይቷል
እንደዚያው ለተወሰነ ጊዜ.

338
00:31:11,037 --> 00:31:13,998
ኢቫ፣ ሄንትዝ ታያለህ?

339
00:31:14,540 --> 00:31:16,583
አይደለም መላእክትን አያለሁ።

340
00:31:16,584 --> 00:31:20,088
<i>- ሁሌም ካንቺ ጋር እሆናለሁ ኢቫ።
- እውነት?</i>

341
00:31:22,840 --> 00:31:26,135
አዎ! ለዘላለም ፣ ከእርስዎ ጋር ብቻ!

342
00:31:26,552 --> 00:31:30,222
ያ አምላካዊ ጥፋት
የአንድ ወንድ! ደደብ!

343
00:31:30,223 --> 00:31:32,432
በጣም ደስተኛ ነኝ ካርሎ።

344
00:31:32,433 --> 00:31:35,937
ኢቫ የኔ ህይወት ያንተ ብቻ ነው።

345
00:31:42,193 --> 00:31:45,862
- አፈቅርሃለሁ።
- በጣም ደስተኛ ነኝ ካርሎ።

346
00:31:45,863 --> 00:31:49,033
ማን እንደሚያስፈልገው አላውቅም
የኤስ.ኦ.ኤስ. እዚህ!

347
00:31:52,787 --> 00:31:54,205
ሚጌል!

348
00:31:57,291 --> 00:31:58,709
ሚጌል የት ነህ?

349
00:32:05,800 --> 00:32:07,009
ሚጌል...

350
00:32:09,345 --> 00:32:11,138
ወደ እኔ ነይ ኢቫ

351
00:32:11,139 --> 00:32:14,516
እነዚህ ጽጌረዳዎች ሲያብቡ እኛ...

352
00:32:14,517 --> 00:32:17,437
ጉድ ነው እሱ ወድቋል!

353
00:32:19,355 --> 00:32:21,941
ሚጌል ፣ ተመለስ! ሚጌል!

354
00:32:24,819 --> 00:32:26,778
- ሚጌል!
<i>- ምን እየሆነ ነው?</i>

355
00:32:26,779 --> 00:32:30,158
ሄንትዝ፣ ግባ!
ሄንትዝ፣ ታነባለህ?

356
00:32:30,741 --> 00:32:32,827
አለቃ ፣ ተመልከት!

357
00:32:37,457 --> 00:32:41,127
ክርስቶስ ፖድ እየበላ ነው።

358
00:32:42,044 --> 00:32:44,922
ነገሩ የተለመደ ነው።
ጎበዝ ጉድ!

359
00:32:49,093 --> 00:32:52,053
- ምንድነው ይሄ፧ ምንድነው ችግሩ፧
- ፍርስራሹ...

360
00:32:52,054 --> 00:32:56,766
እና ኮሮና ነው።
ወደዚያ ነገርም ተጎትቷል!

361
00:32:56,767 --> 00:32:58,268
የአንድ ልጅ...

362
00:32:58,269 --> 00:33:00,813
<i>ሄንትዝ፣ ግባ!
አነበብከኝ?</i>

363
00:33:05,568 --> 00:33:06,861
ሚጌል!

364
00:33:10,656 --> 00:33:12,700
ሚጌል! አትሂድ!

365
00:33:17,705 --> 00:33:19,999
የቁንጅና ልጅ!

366
00:33:25,463 --> 00:33:28,257
ሚጌል፣ ይህ እውነት አይደለም!

367
00:33:33,429 --> 00:33:37,099
አታይም ሚጌል?
ይህ ሁሉ የእሷ ትውስታዎች ብቻ ናቸው!

368
00:33:50,363 --> 00:33:51,656
ሚጌል!

369
00:33:53,324 --> 00:33:54,617
ሚጌል!

370
00:34:00,957 --> 00:34:02,875
ለምን ጣልቃ ትገባለህ?

371
00:34:14,554 --> 00:34:17,430
ካርሎ ለዘላለም ይኖራል.

372
00:34:17,431 --> 00:34:20,141
ከእኔ ጋር ፣ በትዝታዬ ውስጥ።

373
00:34:20,142 --> 00:34:21,726
ምን?

374
00:34:21,727 --> 00:34:24,814
እናንተ ሰዎች ሁሉ ይገባችኋል
ምን ማለቴ እንደሆነ እወቅ።

375
00:34:26,023 --> 00:34:29,944
ገሃነም ከዚህ ጋር!
ለምን እውነታውን መቀበል አልቻልክም?

376
00:34:31,195 --> 00:34:32,905
ካርሎ ሞቷል!

377
00:34:40,580 --> 00:34:43,916
ካርሎዬን ዘላለማዊ አድርጌዋለሁ።

378
00:34:45,042 --> 00:34:46,376
አንተ ምን?

379
00:34:46,377 --> 00:34:50,631
በትዝታዬ እሱ ያደርጋል
ሐሳቡን ፈጽሞ አይለውጥም.

380
00:34:52,258 --> 00:34:55,344
ገደልከው አይደል?

381
00:34:59,557 --> 00:35:02,226
ግን ምን ይግባኝ ያደርጋል
በእርግጥ ያዘው?

382
00:35:03,644 --> 00:35:05,229
አልገባህም እንዴ?

383
00:35:06,314 --> 00:35:08,024
የሆነ ነገር ላሳይህ ፍቀድልኝ።

384
00:35:29,629 --> 00:35:31,379
ይህ...

385
00:35:31,380 --> 00:35:33,382
አባ! ተመልከት!

386
00:35:34,300 --> 00:35:36,676
አሁን ከእርስዎ ጋር ወደ ጠፈር መሄድ እችላለሁ.

387
00:35:36,677 --> 00:35:39,347
- አይ ኤሚሊ!
- አባ?

388
00:35:42,308 --> 00:35:44,018
ተመልሰው ይቆዩ!

389
00:35:46,979 --> 00:35:48,314
አባ!

390
00:36:41,992 --> 00:36:43,911
አባዬ እንኳን ደህና መጣህ!

391
00:36:46,497 --> 00:36:51,042
አመጣኸኝ?
ስጦታ? ሠርተሃል፧

392
00:36:51,043 --> 00:36:54,004
ጥሩ ሴት ልጅ ነበርኩ ፣
በጣም ረጅም መጠበቅ!

393
00:36:56,132 --> 00:36:57,591
ኤሚሊ!

394
00:36:59,844 --> 00:37:01,262
እግዚአብሄር ይመስገን።

395
00:37:02,054 --> 00:37:03,514
በህይወት አለህ!

396
00:37:04,765 --> 00:37:06,726
ፓፓ፣ እያስጨነቀኝ ነው።

397
00:37:08,769 --> 00:37:10,646
ይቅርታ ኤሚሊ።

398
00:37:12,356 --> 00:37:14,859
ውዴ ሆይ እንኳን ደህና መጣህ።

399
00:37:18,571 --> 00:37:21,489
- አባዬ, ና.
- ሄይ...

400
00:37:21,490 --> 00:37:24,159
ና ወደ ውስጥ እንግባ።

401
00:37:24,160 --> 00:37:26,119
በል እንጂ! በል እንጂ!

402
00:37:26,120 --> 00:37:28,164
ኧረ ተረጋጋ።

403
00:37:29,457 --> 00:37:31,709
ለዘላለም ከእርስዎ ጋር መሆን እችላለሁ!

404
00:38:07,119 --> 00:38:08,454
ኤሚሊ!

405
00:38:11,373 --> 00:38:13,083
ኤሚሊ!

406
00:38:13,793 --> 00:38:14,877
ኤሚሊ

407
00:38:17,129 --> 00:38:18,631
ኤሚሊ!

408
00:38:22,301 --> 00:38:23,552
ኤሚሊ!

409
00:38:26,889 --> 00:38:29,016
ኤሚሊ እዚህ ነች።

410
00:38:30,184 --> 00:38:31,560
ኤሚሊ

411
00:38:35,689 --> 00:38:37,274
ኤሚሊ...

412
00:38:47,451 --> 00:38:48,744
ኤሚሊ!

413
00:38:55,251 --> 00:38:56,710
ትውስታዎች...

414
00:38:57,753 --> 00:38:59,046
ትውስታዎች...

415
00:38:59,964 --> 00:39:01,465
ትውስታዎች ማምለጫ አይደሉም!

416
00:39:25,322 --> 00:39:27,616
አኦሺማ፣ መተኮስ እንችላለን
ተንታኙ መድፍ?

417
00:39:28,951 --> 00:39:31,452
በእርግጥ ፣ በማንኛውም ጊዜ።

418
00:39:31,453 --> 00:39:33,581
ምን? ጠብቅ!
አሁንም ውስጥ ናቸው!

419
00:39:34,164 --> 00:39:36,666
ካላደረግን ሁላችንም ሞተናል!

420
00:39:36,667 --> 00:39:39,752
አኦሺማ! ላይ ያነጣጠሩ
ማዕከላዊ የአየር መቆለፊያ!

421
00:39:39,753 --> 00:39:41,964
ቦታውን በስክሪኑ ላይ ስጠኝ።

422
00:40:03,068 --> 00:40:04,653
ኮምፒዩተሩ...

423
00:40:06,071 --> 00:40:07,698
አብዷል!

424
00:40:35,809 --> 00:40:38,312
ውዴ ሆይ እንኳን ደህና መጣህ።

425
00:40:45,778 --> 00:40:49,323
መርገም! እንኳን እንሄዳለን።
በቆሻሻ ተከቦ ይሙት!

426
00:40:53,786 --> 00:40:57,206
እኛ የፈለግነው አይደለምን?
ዝም ብለህ ጠብቅ።

427
00:41:00,459 --> 00:41:03,379
ሄንትዝ ፣ ይቅር በለኝ!

428
00:41:42,126 --> 00:41:44,586
ጉድ! ብዙ ሰለባዎቿ!

429
00:42:41,935 --> 00:42:45,772
- ጤና ይስጥልኝ ኢቫ።
- ደህና ሁን ፣ ካርሎ።

430
00:42:45,773 --> 00:42:47,775
ዛሬ በጣም ቆንጆ።

431
00:42:49,193 --> 00:42:53,906
- ጽጌረዳዎች ማለትዎ ነውን?
- በእርግጥ አይደለም, ኢቫ. አንተ።

432
00:42:55,407 --> 00:42:57,659
እነሱም እንዲሁ አበቅለዋል።
በዚህ አመት እንደገና በጥሩ ሁኔታ.

433
00:42:59,453 --> 00:43:03,373
ይህ ወቅት ነው
ሙሉአቸውን ያብባሉ.

434
00:43:04,583 --> 00:43:08,544
የማያቸው ጽጌረዳዎች ሁሉ አንተን ያስታውሰኛል።

435
00:43:08,545 --> 00:43:11,757
እውነት? አታደርግም።
ስለ እኔ ሁል ጊዜ ያስቡ?

436
00:43:13,050 --> 00:43:17,346
ሁሌም ስለ አንተ አስባለሁ።

437
00:44:27,334 --> 00:44:29,710
<i>ያማናሺ</i>

438
00:44:29,711 --> 00:44:33,590
<i>እንደምን አደሩ ያማናሺ</i>

439
00:44:34,966 --> 00:44:40,347
<i>ያማናሺ
እንደምን አደሩ ያማናሺ</i>

440
00:44:41,556 --> 00:44:42,974
<i>እንደምን አደሩ።</i>

441
00:44:46,686 --> 00:44:48,396
እዚ መቀመጫ አለ ፉኩዳ።

442
00:44:48,938 --> 00:44:51,524
ኦህ፣ ታዲያ ዛሬ እንደገና እዚህ ነህ?

443
00:44:57,906 --> 00:45:00,825
የዘንድሮው ቅዝቃዜ ሀ
እውነተኛ መንቀጥቀጥ።

444
00:45:03,328 --> 00:45:05,914
እንዳትጠነቀቅ
ማንኛውንም ውስብስብነት ማዳበር.

445
00:45:06,790 --> 00:45:09,541
ይህ ሾት ዘዴውን መስራት አለበት ...

446
00:45:09,542 --> 00:45:13,253
... ግን አንድ ሳምንት እሰጥሃለሁ
እንደ ሁኔታው ማዘዣ።

447
00:45:13,254 --> 00:45:14,546
አዎን ጌታዪ።

448
00:45:14,547 --> 00:45:17,217
በመቀጠል እባካችሁ። ሚስተር ካዋሳኪ?

449
00:45:17,675 --> 00:45:20,720
- በጣም አመሰግናለሁ ዶክተር።
- ምንም አይደል። ተጠንቀቅ።

450
00:45:22,430 --> 00:45:25,099
- ሀሎ።
- ታዲያ ምን ችግር አለብህ?

451
00:45:25,100 --> 00:45:27,685
ደህና, ጉንፋን አለብኝ.

452
00:45:28,686 --> 00:45:30,146
ተጠንቀቅ።

453
00:45:46,121 --> 00:45:48,289
ተኩሱ ይሆን ብዬ አስባለሁ።
በእርግጥ ይረዳል?

454
00:46:39,549 --> 00:46:42,676
ኦ ሚስተር ታናካ።
አሁን ሁሉም ይሻላል?

455
00:46:42,677 --> 00:46:46,763
ደህና ፣ አሁንም ትኩሳት አለብኝ ፣ ግን የለኝም
ብቻህን ቤት የመቆየት ስሜት ይሰማሃል።

456
00:46:46,764 --> 00:46:49,600
በተጨማሪም ፣ የለኝም
ሴት ልጅ እኔን ለመንከባከብ.

457
00:46:49,601 --> 00:46:50,935
ተጠንቀቅ።

458
00:47:12,457 --> 00:47:16,001
ልታነሳው ነው።
BioCon ማንቂያ፣ ኖቡኦ።

459
00:47:16,002 --> 00:47:19,338
ክሊኒኩ ላይ ተኩሶ አገኘሁ።

460
00:47:19,339 --> 00:47:23,300
ለምን ሁሉንም አትፈትሽም።
ያለሀኪም የሚገዙ ቀዝቃዛ መድሃኒቶች?

461
00:47:23,301 --> 00:47:25,260
ተሻሽሎ ይገድላል
በአንድ ድንጋይ ሁለት ወፎች.

462
00:47:25,261 --> 00:47:26,554
እየሞከርኳቸው ነበር።

463
00:47:28,556 --> 00:47:32,059
ለምን አዲስ ትኩሳትን አትሞክርም።
የምናወጣው መድኃኒት?

464
00:47:32,060 --> 00:47:34,353
በአለቃው ጠረጴዛ ላይ ናሙና አየሁ.

465
00:47:34,354 --> 00:47:36,563
እኔ ውርርድ ታላቅ ይሰራል, ጀምሮ
እስካሁን ለሽያጭ አልተለቀቀም.

466
00:47:36,564 --> 00:47:40,609
ኧረ አዎ። ሰማያዊው
እንክብሎች በቀይ መያዣ ውስጥ.

467
00:47:40,610 --> 00:47:42,028
ከእነዚህ ውስጥ ሁለቱ መሆን አለባቸው
ወዲያውኑ ሥራ.

468
00:47:49,744 --> 00:47:53,830
<i> ትኩረት፣ ሚስተር ኦክሙራ
በሆስፒታል ውስጥ</i>

469
00:47:53,831 --> 00:47:57,210
<i>በመስመር ሶስት ላይ ጥሪ አለህ።</i>

470
00:48:02,799 --> 00:48:06,385
ይቅርታ አለቃ።
ስለነዚህ ወረቀቶች...

471
00:48:06,386 --> 00:48:07,595
ኧረ?

472
00:48:08,721 --> 00:48:11,224
ኧረ ወጥቷል

473
00:48:24,946 --> 00:48:28,908
በሰማያዊ መያዣ ውስጥ ቀይ እንክብሎች።

474
00:48:29,909 --> 00:48:31,327
እነዚህ ናቸው?

475
00:48:35,456 --> 00:48:37,834
ቀይ እንክብሎች...

476
00:48:39,919 --> 00:48:41,879
... በሰማያዊ ጉዳይ።

477
00:48:53,516 --> 00:48:55,560
ምናልባት አንድ ብቻ?

478
00:48:57,645 --> 00:49:00,565
በጭራሽ! በጣም አሪፍ ይመስላል ሚኪ!

479
00:49:01,024 --> 00:49:04,067
ኦህ ፣ ከሆነ ማንኛውንም ነገር ማድረግ እችላለሁ
በቃ ሃሳቤን ወደዚያው አደረግሁ።

480
00:49:04,068 --> 00:49:06,111
አዎ። ይህ በጣም ጥሩ ይመስላል!

481
00:49:06,112 --> 00:49:11,075
ሳኪኮ፣ መምጣት ነበረብህ
ከእኛ ጋር! በጣም ጥሩ ጊዜ አሳልፈናል!

482
00:49:12,869 --> 00:49:15,747
ያ ሽታ ምንድን ነው?

483
00:49:17,665 --> 00:49:21,168
አላውቅም ፣ ምናልባት የሆነ ሰው
የሆነ ነገር መብላት.

484
00:49:21,169 --> 00:49:25,130
አይ, እንደዚያ አይደለም.
ጥሩ መዓዛ አለው.

485
00:49:25,131 --> 00:49:27,508
እንደ ሽቶ.

486
00:49:29,677 --> 00:49:31,679
ማን ነበር?

487
00:49:36,768 --> 00:49:40,062
የአለም ጤና ድርጅት፧ የእኔን ቀይ እንክብሎች የነካው ማነው?

488
00:49:40,063 --> 00:49:42,315
ወደ ቢሮዬ የመጣው ማን ነው?

489
00:49:43,983 --> 00:49:48,111
ኖቡኦ ታናካ ወደዚያ ገባ
ከጥቂት ጊዜ በፊት...

490
00:49:48,112 --> 00:49:49,863
... እና ናሙና ወሰደ
የአዲሱ መድሃኒት.

491
00:49:49,864 --> 00:49:51,323
እሱ ምን?

492
00:49:51,324 --> 00:49:54,493
አሁን የት ነው ያለው?

493
00:49:54,494 --> 00:49:58,081
- እሱ እዚህ ነበር.
- የት ሄዶ ነበር?!

494
00:49:58,539 --> 00:50:01,042
ምናልባት ወደ ቤት ሄደ?

495
00:50:02,627 --> 00:50:04,045
ወደ ቤት ሄደ?

496
00:50:05,588 --> 00:50:07,381
ለምን ለቀህው አንተ ደደብ?

497
00:50:07,382 --> 00:50:09,591
ያንተ ጥፋት ነው!
ምን ልናደርግ ነው?

498
00:50:09,592 --> 00:50:16,056
አለቃ! ጥሩ ስሜት አይሰማኝም አለ እና
እንቅልፍ ለመውሰድ ወደ እንግዳ ክፍል ሄደ።

499
00:50:16,057 --> 00:50:18,768
- ኧረ፧
- አዎ.

500
00:50:19,769 --> 00:50:22,522
የሆነ ችግር አለ?
ያ አዲስ ትኩሳት መድኃኒት?

501
00:50:23,481 --> 00:50:25,858
ትኩሳት መድኃኒት?
ያ መሆኑን ማን ነገረህ?

502
00:50:27,235 --> 00:50:28,778
ታዲያ ምን...?

503
00:50:34,367 --> 00:50:36,452
ያ ሽታ ምንድን ነው?

504
00:51:29,756 --> 00:51:31,339
ጠዋት ነው?

505
00:51:31,340 --> 00:51:33,217
ነው!

506
00:51:34,343 --> 00:51:38,346
ሰዎች መምጣት አለባቸው
አሁን ለመስራት ።

507
00:51:38,347 --> 00:51:40,224
በጣም ጥሩ።

508
00:51:41,684 --> 00:51:44,187
ለምን አንድ ሰው አላነቃኝም?

509
00:52:02,288 --> 00:52:03,664
ሳኪኮ?

510
00:52:08,461 --> 00:52:09,879
ሳኪኮ!

511
00:52:11,422 --> 00:52:13,507
እገሌ... እገሌ...

512
00:52:13,508 --> 00:52:16,135
አንድ ሰው ፣ እርዳ!

513
00:52:48,793 --> 00:52:51,963
አምቡላንስ! አምቡላንስ መጥራት አለብህ!

514
00:52:57,635 --> 00:53:00,804
አንድ ዓይነት አደጋ?

515
00:53:00,805 --> 00:53:04,767
ግን ማንቂያው መጥፋት ነበረበት!

516
00:53:08,354 --> 00:53:10,856
ሰዓታቸውን አልጨረሱም...

517
00:53:10,857 --> 00:53:13,108
ሰላም? አምቡላንስ!

518
00:53:13,109 --> 00:53:15,027
አምቡላንስ እፈልጋለሁ
እባክህን ከዚህ ውጪ!

519
00:53:21,659 --> 00:53:22,660
አለቃ?

520
00:53:23,327 --> 00:53:24,745
አለቃ?

521
00:53:32,336 --> 00:53:34,797
ቻ-አለቃ!

522
00:53:38,217 --> 00:53:40,052
የባዮኮን ማንቂያው ጠፍቷል?

523
00:53:40,761 --> 00:53:44,223
ለምን፧ አለቃው አጠፋው?

524
00:54:00,865 --> 00:54:02,617
<i>አደጋ ተከስቷል።</i>

525
00:54:03,367 --> 00:54:08,705
<i>እባክዎ ተረጋጉ እና
መመሪያዎችን ይከተሉ።</i>

526
00:54:08,706 --> 00:54:11,792
አደጋ?
አውቀው ነበር! ወይ ሰው!

527
00:54:12,710 --> 00:54:16,671
- ለዚህ መስመር ቅድሚያ ይስጡ!
- አዎ! ቅድሚያ ቅድሚያ!

528
00:54:16,672 --> 00:54:18,007
ኦህሜዳ ምን ተፈጠረ?

529
00:54:19,008 --> 00:54:22,135
- ማነህ፧
- እንግዲህ...

530
00:54:22,136 --> 00:54:24,804
ኦህሜዳ የት አለ?
ኃላፊነት ያለው ሰው!

531
00:54:24,805 --> 00:54:26,557
ደህና ፣ አለቃው እዚህ አለ…

532
00:54:32,688 --> 00:54:35,023
ምን ይገርማል?
ምን ሆነ፧

533
00:54:35,024 --> 00:54:38,068
- ወለሉ ላይ ምን እያደረገ ነው?
- አላውቅም።

534
00:54:38,069 --> 00:54:40,612
አለቃ ብቻም አይደለም።
ሁሉም ሰው እንደዚህ ነው።

535
00:54:40,613 --> 00:54:43,157
ምን? በሌሎቹ ማሳያዎች ውስጥ መለጠፍ.

536
00:54:44,784 --> 00:54:47,828
ያለን ይመስለኛል
አደጋ ወይም የሆነ ነገር.

537
00:54:48,329 --> 00:54:50,246
- እና እርስዎ ...
- ታናካ.

538
00:54:50,247 --> 00:54:52,582
ኖቡኦ ታናካ፣
ልማት ክፍል 3.

539
00:54:52,583 --> 00:54:55,669
መቼ ነው? መቼ ነው የሆነው?
ትክክለኛው ሰዓት እና ደቂቃ!

540
00:54:55,670 --> 00:54:59,047
- እንግዲህ ከእንቅልፌ ስነቃ እንዲህ ነበር።
- ምን?

541
00:54:59,048 --> 00:55:00,674
ግን ማንቂያው ጠፋ!

542
00:55:00,675 --> 00:55:04,344
- ደህና፣ አለቃ ማንቂያውን አጠፋው...
- ያ የማይቻል ነው!

543
00:55:04,345 --> 00:55:06,513
አልገባኝም።
አንቃው!

544
00:55:06,514 --> 00:55:10,183
ራሱን ስቶ ነው፣
ልክ እንደሌላው ሰው።

545
00:55:10,184 --> 00:55:11,351
ይህን አላምንም።

546
00:55:11,352 --> 00:55:14,897
አምቡላንስ ደወልኩ
ግን እስካሁን እዚህ የሉም።

547
00:55:15,356 --> 00:55:17,607
ምን? አምቡላንስ ጠርተሃል?

548
00:55:17,608 --> 00:55:20,652
- አዎ, እና ፖሊስም.
- አንተ ደደብ!

549
00:55:20,653 --> 00:55:22,405
ቆይ አንዴ።

550
00:55:23,698 --> 00:55:25,950
<i>ምን? አምላኬ።</i>

551
00:55:28,119 --> 00:55:29,662
<i>አዎ፣ አያለሁ።</i>

552
00:55:32,081 --> 00:55:34,250
- ስምህ ታናካ ነበር አልክ?
- አዎን ጌታዪ።

553
00:55:35,584 --> 00:55:37,169
አሁን በደንብ አዳምጡኝ።

554
00:55:37,628 --> 00:55:41,506
የተወሰነ እንድታገኝ እፈልጋለሁ
መድሃኒት እና አንዳንድ ወረቀቶች ...

555
00:55:41,507 --> 00:55:45,468
... ከዚያም ወደ እኔ አምጣቸው
እዚህ ቶኪዮ በሚገኘው ዋና መሥሪያ ቤት።

556
00:55:45,469 --> 00:55:49,431
እኔ ኪዮቺ ኒራሳኪ ነኝ ፣ ራስ
የኒው መድሃኒት ልማት.

557
00:55:49,432 --> 00:55:52,101
መድሃኒቱን አይስጡ ወይም
ወረቀቶቹን ከእኔ በቀር ለማንም.

558
00:55:52,560 --> 00:55:54,269
ምን? ልክ አሁን፧

559
00:55:54,270 --> 00:56:00,316
አዎ! ማንም ቢጠይቅም።
ለኩባንያው ትሰራለህ አትበል!

560
00:56:00,317 --> 00:56:03,570
- ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
- ይህ አደጋ...

561
00:56:03,571 --> 00:56:05,864
አይ፣ አናውቅም።
ድንገተኛ አደጋ ነበር ።

562
00:56:05,865 --> 00:56:08,491
ይህ ሊሆን ይችላል።
ከመድኃኒቱ ጋር የተያያዘ...

563
00:56:08,492 --> 00:56:11,620
... በድብቅ እያደግን ነበር።
በመንግስት ትዕዛዝ.

564
00:56:12,955 --> 00:56:14,831
ከመንግስት ትዕዛዝ?

565
00:56:14,832 --> 00:56:18,877
በትክክል <i> ለዚህ ነው እኛ
ገና መገለጥ አይችልም...</i>

566
00:56:18,878 --> 00:56:20,796
<i>... ይህ አደጋ እንደደረሰ።</i>

567
00:56:21,630 --> 00:56:23,549
<i>ብዙ ጊዜ የለህም ታናካ።</i>

568
00:56:25,051 --> 00:56:28,595
<i>ከዚህ በፊት ውጣ
ፖሊስ ይመጣል</i>

569
00:56:28,596 --> 00:56:33,516
<i>የፋይሎቹ ኮድ ቁጥር ይኸውና።
እና የፕሮጀክቱ ዋና ሰራተኞች ዝርዝር</i>

570
00:56:33,517 --> 00:56:36,520
<i>እና የመድኃኒቱ ናሙና ይኸውና።</i>

571
00:56:40,566 --> 00:56:41,817
ይህ...

572
00:56:42,610 --> 00:56:45,111
ይህ የትኩሳት መድሃኒት አይደለም?

573
00:56:45,112 --> 00:56:47,448
ግን የተወሰነ ወሰድኩ።

574
00:57:38,874 --> 00:57:41,501
እዚህ ምን እየተካሄደ ነው?

575
00:57:41,502 --> 00:57:44,672
የቼሪ አበባዎች እና የሱፍ አበባዎች
በተመሳሳይ ጊዜ አበባ ውስጥ?

576
00:58:03,357 --> 00:58:06,944
ሄይ! ሄይ! ምንድነው ችግሩ፧

577
00:58:13,868 --> 00:58:15,327
ልክ እንደሌሎቹ...

578
00:59:30,194 --> 00:59:33,071
የምስራቅ ክፍል ወታደሮች! አንተ ነህ
ለማዳን እና ለመልቀቅ ዝግጁ ነዎት?

579
00:59:33,072 --> 00:59:34,739
Atsugi Base ሞልቷል።

580
00:59:34,740 --> 00:59:37,742
- በዮኮታ ወደሚገኘው የአሜሪካው ጣቢያ ይሂዱ።
- ክሊራንስ አግኝቻለሁ።

581
00:59:37,743 --> 00:59:40,746
ኒጋታ ታነባለህ?
Niigata Base!

582
00:59:52,549 --> 00:59:54,592
ሚስተር ካማታ, ፕሬዚዳንት
Nishibashi Pharmaceuticals...

583
00:59:54,593 --> 00:59:57,096
... እና ሚስተር ኒራሳኪ፣
የልማት ኃላፊ.

584
00:59:58,180 --> 01:00:00,808
እናንተ ክቡራን አእምሮአችሁ
እኔ ምን እየሆን ነው?

585
01:00:01,350 --> 01:00:04,185
ከሳሳጎ ወደ አንተ እየመጣሁ ነው።
በቹህ ፍሪዌይ ላይ መሿለኪያ።

586
01:00:04,186 --> 01:00:08,231
ወደ ኮፉ ወደ ምዕራብ የሚወስደው ሀይዌይ
ሸለቆው ሙሉ በሙሉ ተዘግቷል።

587
01:00:08,232 --> 01:00:10,692
ወደ ምስራቅ የሚሄድ ሀይዌይ ነው።
መጨናነቅ እና ትራፊክ...

588
01:00:10,693 --> 01:00:13,319
...በመንገድ ምክንያት ዝግ ነው።
ከአደጋዎች ማጽዳት.

589
01:00:13,320 --> 01:00:16,948
የስደተኞች ቁጥር እየጨመረ ነው።
ከካትሱማ እየወጡ ነው...

590
01:00:16,949 --> 01:00:20,744
... ጋር ግንኙነት
ማዕከላዊ ሸለቆ ይቀራል.

591
01:00:22,037 --> 01:00:25,039
እንደምታየው እኔ ነኝ
የጋዝ ማስክ ለብሳ...

592
01:00:25,040 --> 01:00:27,417
... ግን መጠበቅ አይደለም
ሽታው ወጥቷል.

593
01:00:27,418 --> 01:00:30,044
ጥያቄው ይቀራል፡-
በሸለቆው ውስጥ ምን እየሆነ ነው?

594
01:00:30,045 --> 01:00:32,881
እና ይህ ሽታ ምንድን ነው?

595
01:00:42,683 --> 01:00:44,976
ወ - ምን...?

596
01:00:44,977 --> 01:00:48,187
ይህን ማየት ትችላለህ?
ሴቶች እና ክቡራን?

597
01:00:48,188 --> 01:00:52,276
አበቦች! ሁሉም የኮፉ ሸለቆ ነው።
በአበቦች የተሞሉ!

598
01:00:52,943 --> 01:00:57,488
ሁሉም ዕፅዋት ይመስላል
በሸለቆው ውስጥ ያብባሉ!

599
01:00:57,489 --> 01:01:00,284
ቢሆንም ማየት አልችልም።
ወደዚያ የሚንቀሳቀስ ማንኛውም ነገር።

600
01:01:09,001 --> 01:01:11,836
እንዴት ያለ እይታ ነው ሴቶች እና ክቡራን!

601
01:01:11,837 --> 01:01:13,921
ልክ እንደ ሲኦል አበባ ነው!

602
01:01:13,922 --> 01:01:16,883
መገመት እንኳን አልችልም።
የተጎጂዎች ቁጥር.

603
01:01:16,884 --> 01:01:18,594
- እዚያ አንድ ሰው አለ!
- ምን?

604
01:01:25,142 --> 01:01:27,436
የተረፉ ሴቶች እና ክቡራን!

605
01:01:28,062 --> 01:01:29,270
ሂድና አድነው!

606
01:01:29,271 --> 01:01:33,816
ፖሊሶች ማስጠንቀቂያ እየሰጡ ነው።
ከ 300 ሜትር በታች መብረር.

607
01:01:33,817 --> 01:01:36,445
የሰው ሕይወት ይቀድማል!
ይህ ሪፖርት ሁሉንም ሽልማቶች ያሸንፋል!

608
01:01:37,488 --> 01:01:39,448
ሄይ!

609
01:01:45,871 --> 01:01:47,955
ክቡራትና ክቡራን
ሞትን የሚቃወም ዘገባ!

610
01:01:47,956 --> 01:01:49,917
በቴሌቭዥን በቀጥታ የሚተላለፍ ማዳን!

611
01:01:54,588 --> 01:01:56,632
ሄይ!

612
01:02:12,022 --> 01:02:14,441
ሄይ! ንገረኝ. ሄይ!

613
01:02:22,616 --> 01:02:24,701
አንድ ሰው ፣ እርዳኝ!

614
01:02:25,661 --> 01:02:29,705
ስለማንኛውም ሰምቼ አላውቅም
እንደዚህ ዓይነት የሕክምና ምርምር!

615
01:02:29,706 --> 01:02:33,167
ደህና, ትዕዛዙ መጣ
ከክቡር ሚኒስትሩ...

616
01:02:33,168 --> 01:02:35,420
... ባዮዌፖን ለማዘጋጀት
የመከላከያ እርምጃ...

617
01:02:35,421 --> 01:02:37,296
... ለሰላም ማስከበር
ኦፕሬሽን ወታደሮች.

618
01:02:37,297 --> 01:02:41,051
ስለዚህ ሚስጥራዊ ምርምር ፈጠርን
የሰራተኞቻችን ቡድን ።

619
01:02:41,510 --> 01:02:44,595
ነበርክ እያልክ ነው።
መሣሪያ እንዲያመርቱ ታዝዘዋል?

620
01:02:44,596 --> 01:02:47,557
አይ ለጥበቃ ነው።
ከመሳሪያ.

621
01:02:47,558 --> 01:02:50,476
ይሁን እንጂ አቶ ኦህማዳ፣
የቡድኑ መሪ...

622
01:02:50,477 --> 01:02:55,189
... በአጋጣሚ ኃይለኛ አገኘ
ከአንዱ ቅይጥዎቻቸው ውጤት.

623
01:02:55,190 --> 01:02:57,233
ኃይለኛ? ምን ያህል ኃይለኛ ነው?

624
01:02:57,234 --> 01:03:02,613
የኮምፒዩተር መረጃን እየመረመርን ነው።
አሁን ከምርምር ማእከል.

625
01:03:02,614 --> 01:03:07,202
እንደ ሆነ እናሳውቃለን።
ልክ እንደተገኘ.

626
01:03:08,328 --> 01:03:11,622
ስለ ልዩ ሃይል ቡድኖቻችንስ?
እዚህ ከደረሱ እስከ መቼ ነው?

627
01:03:11,623 --> 01:03:13,040
ውስጥ ዘገባ አለኝ።

628
01:03:13,041 --> 01:03:16,294
መረጃ እየሰበሰቡ ነበር።
ከምርምር ማዕከሉ...

629
01:03:16,295 --> 01:03:19,797
- ... እስከ ትንሽ ጊዜ በፊት ፣ ግን ...
- ግን ምን?

630
01:03:19,798 --> 01:03:22,925
እንደ ዳሳሾች መረጃ
አካባቢ አስቀመጥን...

631
01:03:22,926 --> 01:03:26,304
... መሃል የ
አደጋ እየተንቀሳቀሰ ነው።

632
01:03:26,305 --> 01:03:27,680
ምን?

633
01:03:27,681 --> 01:03:32,478
እኔ እንደማስበው በ የተፈጠረ ጋዝ
አደጋ በነፋስ እየተሸከመ ነው።

634
01:03:46,658 --> 01:03:48,535
ርቦኛል።

635
01:03:54,958 --> 01:03:59,253
መንስኤውን ፈልገን ማዳበር አለብን
ፈጣን የመከላከያ እርምጃ.

636
01:03:59,254 --> 01:04:04,675
ከምርምር ማዕከሉ ሠራተኞች አንዱ ነው።
ናሙና ለማምጣት ወደ ቶኪዮ ሲሄድ።

637
01:04:04,676 --> 01:04:07,929
በቅርቡ እዚህ መሆን አለበት።

638
01:04:07,930 --> 01:04:09,097
ናሙና አለህ?

639
01:04:09,848 --> 01:04:14,894
አዎ ሪፖርት ያደረገው ወጣት
ይህ አደጋ ሊኖረው ይገባል.

640
01:04:14,895 --> 01:04:17,856
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

641
01:04:18,857 --> 01:04:23,987
ደህና, ምስጢሩን ለመጠበቅ ሞክረናል
ወረቀቶች እና የውጭ ሰዎች ናሙና.

642
01:04:24,655 --> 01:04:26,657
አለ እያልከኝ ነው።
እዚያ የተረፈ ሰው?

643
01:04:41,171 --> 01:04:44,924
ሽታው እየጠነከረ ይሄዳል.
የባዮኬም ማርሽ በቂ አይደለም!

644
01:04:44,925 --> 01:04:47,635
ማፈናቀሉ ተጠናቅቋል!
መውጣት ጀምር!

645
01:04:47,636 --> 01:04:50,137
- ሁሉም ሰው ሲመለስ መንገዱን ይዝጉ!
- አዎን ጌታዪ።

646
01:04:50,138 --> 01:04:51,765
ካፒቴን ፣ ተመልከት!

647
01:04:58,146 --> 01:04:59,439
ምን...?

648
01:05:07,030 --> 01:05:09,240
ደህና ፣ እሱ ይሆናል።
የመጨረሻው ተፈናቃይ.

649
01:05:09,241 --> 01:05:11,367
- እሱን አድን!
- አዎን ጌታዪ!

650
01:05:11,368 --> 01:05:14,787
ውጣ! ያንን ያግኙ
በፍጥነት የታሸጉ ነገሮች!

651
01:05:14,788 --> 01:05:19,543
- ሄይ! ሰላም ነህ፧
- ሄይ!

652
01:05:25,090 --> 01:05:26,592
ምን?

653
01:05:47,154 --> 01:05:50,907
እሱ ነው።
እሱ ይህንን ጠረን ያዘጋጃል!

654
01:05:52,326 --> 01:05:54,703
ማውጣት!
ሁላችሁም ውጡ!

655
01:05:56,455 --> 01:05:58,539
ይህ ጭጋግ ምንድን ነው?

656
01:05:58,540 --> 01:06:01,627
ሄይ, አንድ ደቂቃ ይጠብቁ!

657
01:06:22,147 --> 01:06:23,690
ጠብቅ!

658
01:06:35,035 --> 01:06:36,620
ጉድ!

659
01:06:37,537 --> 01:06:39,206
ፍጠን!

660
01:07:05,232 --> 01:07:07,566
ይህ ምንድን ነው?

661
01:07:07,567 --> 01:07:10,570
ጠብቀኝ!

662
01:07:12,656 --> 01:07:16,117
አያት ፣ ፍጠን!
ኖቡኦ ትልቅ ችግር ውስጥ ነው!

663
01:07:16,118 --> 01:07:18,954
ኖቡኦ ምን ሆነ?

664
01:07:23,083 --> 01:07:26,335
አያቴ! አያቴን አመጣሁ!

665
01:07:26,336 --> 01:07:28,254
ምንድነው ችግሩ፧

666
01:07:28,255 --> 01:07:33,260
አይ ውዴ። ኖቡ...
ኖቡኦ ችግር ላይ ነው!

667
01:07:38,390 --> 01:07:41,768
ኖቡኦ!
አሁን ምን አደረግክ?

668
01:07:42,561 --> 01:07:45,272
የተበከለው አካባቢ ተስፋፍቷል።
ከሳሳጎ ዋሻ ባሻገር!

669
01:07:46,022 --> 01:07:49,401
ይህንን መደምደም የምንችል ይመስለኛል
ወንድ የዚህ ሁሉ መንስኤ ነው።

670
01:07:49,776 --> 01:07:55,407
ከ እኛ የምናገኛቸው ሪፖርቶች
የመልቀቂያ ወታደሮች ያንን መደምደሚያ ይደግፋሉ.

671
01:07:59,870 --> 01:08:02,329
ደህና, የኮምፒዩተር ትንተና
በጣም የተለየ ነው…

672
01:08:02,330 --> 01:08:07,168
... ከመረጃው እኛ
ከአካባቢው የተሰበሰበ.

673
01:08:07,169 --> 01:08:10,755
ናሙናው እንዳለው ንድፈ ሃሳብ ብቻ ነው የምችለው
ከሌሎች ንጥረ ነገሮች ጋር ተቀላቅሏል…

674
01:08:10,756 --> 01:08:15,843
... እና የሆነ አይነት አስከትሏል
በሰውነቱ ውስጥ ኬሚካላዊ ምላሽ.

675
01:08:15,844 --> 01:08:19,346
ያንን ኖቡኦ ታናካ በማሰብ
በእርግጥ ናሙናውን ወሰደ.

676
01:08:19,347 --> 01:08:23,768
- የበለጠ ግልጽ በሆነ መንገድ ማብራራት ይችላሉ?
- ደህና, አዎ.

677
01:08:23,769 --> 01:08:32,234
ምንም ጥርጥር የለውም
የኖቡኦ አካል ሽታውን እያመጣ ነው።

678
01:08:32,235 --> 01:08:37,114
የመዓዛው ጥንካሬ ከእሱ ጋር ተመጣጣኝ ነው
እንቅስቃሴ, ስሜታዊ ሁኔታ እና ሜታቦሊዝም.

679
01:08:37,115 --> 01:08:40,785
በላብ ጊዜ፣
ጠረኑ ይሆናል።

680
01:08:40,786 --> 01:08:43,329
ታዲያ ምን እናድርግ?

681
01:08:43,330 --> 01:08:46,749
ደህና, እሱን መጠበቅ አለብን
በስሜታዊነት የተረጋጋ…

682
01:08:46,750 --> 01:08:50,753
... ከእሱ ሜታቦሊዝም ጋር
በተመሳሳይ ጊዜ ቁጥጥር ይደረግበታል ...

683
01:08:50,754 --> 01:08:52,797
በሌላ አነጋገር...

684
01:08:52,798 --> 01:08:55,801
... ልንገድለው ይገባል!

685
01:08:56,468 --> 01:08:58,261
ያንን ማጽደቅ አልችልም።

686
01:08:58,970 --> 01:09:02,223
ሀገሬ ኢንቨስት አድርጋለች።
ይህ ጥናትም እንዲሁ.

687
01:09:02,224 --> 01:09:06,101
ናሙናው በህይወት መያዝ አለበት.

688
01:09:06,102 --> 01:09:09,647
ስለ ምን እያወራህ ነው?
ይህን ጥናት የጀመረችው አገርህ ነው!

689
01:09:09,648 --> 01:09:12,150
ማን ሊወስድ ነው።
ለዚህ ተጠያቂነት?

690
01:09:12,859 --> 01:09:15,236
ዜጎቻችንን መጠበቅ
እና ንብረታቸው!

691
01:09:15,237 --> 01:09:18,406
ተቀዳሚ ግዴታችን መሆን አለበት!

692
01:09:44,307 --> 01:09:48,769
<i>ይህን ረጅም መንገድ ማየት ትችላለህ
የጋዝ, ሴቶች እና ክቡራን?</i>

693
01:09:48,770 --> 01:09:50,771
<i>መዓቱ የማይታመን ነው።</i>

694
01:09:50,772 --> 01:09:54,108
በዚህ ከፍታ እና
የጋዝ ማስክ ለብሳ...

695
01:09:54,109 --> 01:09:56,319
... አይኖቼን መጠበቅ እቸገራለሁ።
ከአንድ ደቂቃ በላይ ክፍት!

696
01:09:56,862 --> 01:09:59,113
<i>ጉም ወደ ቶኪዮ እየሄደ ነው።</i>

697
01:09:59,114 --> 01:10:01,908
<i>ይህም ሊሆን ይችላል የሚል ስጋት አለ።
ያየነውን ጉዳት መቀበል</i>

698
01:10:07,998 --> 01:10:11,042
<i>ኖቡኦ!</i>

699
01:10:12,669 --> 01:10:17,339
<i>ኖቡኦ! ትሰማኛለህ ኖቡኦ?</i>

700
01:10:17,340 --> 01:10:18,300
አያቴ?

701
01:10:18,925 --> 01:10:23,888
ወደ ቶኪዮ አይሂዱ!
ወደ ተራሮች ተመለስ!

702
01:10:23,889 --> 01:10:27,808
ለምን እንደሆነ አልገባኝም፣
ግን ሰዎች አደጋ ላይ ናቸው!

703
01:10:27,809 --> 01:10:30,853
ትሰማኛለህ ኖቡኦ?
ወደ ቶኪዮ አይሂዱ!

704
01:10:30,854 --> 01:10:32,647
ለምን አያቴ...?

705
01:10:33,690 --> 01:10:36,818
ፍጠን! በፊት ተኩሰው
እሱ በጋዝ ውስጥ ተደብቋል!

706
01:10:44,409 --> 01:10:47,328
- ያ ምን ነበር?
<i>- ሄይ፣ ምን እየሰራህ ነው?</i>

707
01:10:47,329 --> 01:10:51,290
የልጅ ልጄን ለመግደል እየሞከርክ ነው?
ሄይ! ልሂድ!

708
01:10:51,291 --> 01:10:53,460
ምን እያደረክ ነው?
ተኩሱት!

709
01:10:53,793 --> 01:10:59,340
- እርግማን! ጋዝ. አይኖች ያጠጣሉ!
- በዚህ ከፍታ ላይ መቆየት አንችልም!

710
01:10:59,341 --> 01:11:00,717
- እየወሰድኩ ነው!
- ጉድ!

711
01:11:01,676 --> 01:11:03,803
አያቴ!

712
01:11:06,640 --> 01:11:08,516
አያቴ!

713
01:11:10,810 --> 01:11:12,562
አያቴ!

714
01:11:21,696 --> 01:11:23,573
ምን...?

715
01:11:38,129 --> 01:11:41,131
ከጥቃት የተላከ መልእክት
ወታደሮች: ጥቃት መጀመር!

716
01:11:41,132 --> 01:11:44,052
- Sci Ops እውቂያ በቅርቡ ነው።
- የሬዲዮ ጣልቃገብነት ማንበብ.

717
01:11:55,814 --> 01:11:58,650
<i>ዒላማው በግራ በኩል ነው፣
ወደ ድልድዩ እየቀረበ ነው!</i>

718
01:11:59,275 --> 01:12:02,487
<i>እንመታዋለን ከዚያም እንሳሳለን።
በተቻለን ፍጥነት ውጣ!</i>

719
01:12:04,322 --> 01:12:07,742
<i>- ወጣ! ኢላማውን አይቻለሁ!
- ደህና! ለማጥቃት ይዘጋጁ!</i>

720
01:12:08,410 --> 01:12:11,913
- በጭጋግ ውስጥ ዒላማውን አጣሁ!
- እርሳው! አካባቢውን ብቻ ፍንዳታ!

721
01:12:13,206 --> 01:12:14,499
<i>እሳት!</i>

722
01:12:18,795 --> 01:12:22,506
<i> - ደደብ! ምን ላይ ነው የምትተኮሰው?
- ትክክለኛው እይታ አይሰራም!</i>

723
01:12:22,507 --> 01:12:23,925
ምን?

724
01:12:24,676 --> 01:12:27,429
- ምንድነው ችግሩ፧
- ሞተር!

725
01:12:32,142 --> 01:12:35,729
- ደደብ! ለምን እንቆማለን?
- አላውቅም!

726
01:12:44,029 --> 01:12:47,197
- የእኛ ታንኮች የት አሉ?
- ዒላማው አሁንም እየተንቀሳቀሰ ነው.

727
01:12:47,198 --> 01:12:49,117
ለምን ሊያቆሙት አልቻሉም?

728
01:13:21,566 --> 01:13:24,152
አሁን ዩኖሃራ አካባቢ አልፏል።

729
01:13:25,195 --> 01:13:28,197
- ከጥቃት ቡድን ምንም ምላሽ የለም!
- ከ Atsugi Base ጋር ምንም ግንኙነት የለም!

730
01:13:28,198 --> 01:13:29,615
ከንቱ ነው!

731
01:13:29,616 --> 01:13:32,869
ጠረኑ ጋዝ እያሽከረከረ ነው።
በጦር መሣሪያዎቻችን ውስጥ የተዋሃዱ ወረዳዎች!

732
01:13:33,661 --> 01:13:35,370
አዛዡን ይደውሉ
በሰሜን በኩል ያሉት ወታደሮች!

733
01:13:35,371 --> 01:13:38,499
ጠቅላይ ሚኒስትሩን ጥራ! ፍጠን!

734
01:13:38,500 --> 01:13:40,084
መፈናቀሉን ላክ
ወደ ቶኪዮ ትእዛዝ!

735
01:13:40,085 --> 01:13:43,838
አሁንም በህይወት አለ እና
በሰዓት 60 ኪሜ ወደ ምስራቅ መንቀሳቀስ!

736
01:14:18,623 --> 01:14:20,667
ምን? ምንድነው ችግሩ፧

737
01:14:28,758 --> 01:14:30,343
ተበላሽቷል?

738
01:14:31,344 --> 01:14:33,346
<i>አየር ማረፊያው አሁን ነው።
ከሕዝብ አቅም በላይ</i>

739
01:14:34,180 --> 01:14:37,433
<i>እባክዎ ትዕዛዞችን ይከተሉ።</i>

740
01:14:51,823 --> 01:14:56,161
በሁለት ሰዓት ውስጥ ጠቅላይ ሚኒስትሩ ይሰጣሉ
ዓለምን ለእርዳታ የሚጠይቅ ንግግር.

741
01:14:56,744 --> 01:15:00,539
የተባበሩት መንግስታት ድርጅት ሊልክ ነው።
በሰላም ማስከበር ተግባር ውስጥ።

742
01:15:00,540 --> 01:15:02,542
ቶኪዮ ሊዞር ነው።
ወደ ነበልባል ባሕር.

743
01:15:03,418 --> 01:15:06,171
ማን ነው ብሎ መጨቃጨቅ ዋጋ የለውም
ለዚህ አደጋ ተጠያቂው.

744
01:15:07,130 --> 01:15:11,176
ከዚህ ብትወጣ ይሻልሃል።
ቤተሰቦችህን አስብ።

745
01:15:12,969 --> 01:15:16,014
ግን አዛዥ ፣ ያንተ
ክቡርነት፡ አንተስ?

746
01:15:18,850 --> 01:15:20,685
"ክቡርነትዎ" ብለኸኛል።

747
01:15:35,158 --> 01:15:36,951
አንተ!

748
01:15:39,621 --> 01:15:42,457
ምንድነው ይሄ፧
ለምን ተዘጋጅተሃል፧

749
01:16:00,850 --> 01:16:03,019
የናሳ የቅርብ ጊዜ የጠፈር ልብስ?

750
01:16:03,394 --> 01:16:08,398
አዎ። ፕሮቶታይፕ ሆኖ ሳለ፣ ከለላ ነው።
ከሁሉም የኤሌክትሮማግኔቲክ ጨረር ዓይነቶች.

751
01:16:08,399 --> 01:16:10,526
ትጥቁ ደግሞ የማይገባ ነው።

752
01:16:11,110 --> 01:16:14,363
ከጉድጓድ ውስጥ እንኳን መምታት
ሞርታር ሊያቆመው አልቻለም።

753
01:16:14,364 --> 01:16:17,408
ለመያዝ እየሞከርክ ነው።
በህይወት አለ አይደል?

754
01:16:18,159 --> 01:16:21,245
ጠቅላይ ሚኒስትሩ ተስፋ ቆርጠዋል።

755
01:16:21,246 --> 01:16:22,997
እንደማትችል ጥርጥር የለውም
ብንሞክር ቅሬታ አለን?

756
01:16:24,582 --> 01:16:25,916
ደደብ!

757
01:16:25,917 --> 01:16:27,417
ይህንን ወደ ኃይላችን ላኩ!

758
01:16:27,418 --> 01:16:29,671
- በማንኛውም ዋጋ በታካዎ ተራራ ላይ አቁሙት!
- አዎን ጌታዪ!

759
01:16:47,981 --> 01:16:50,858
ምናልባት እየፈለጉኝ ነው።

760
01:16:55,446 --> 01:16:57,198
ምን?

761
01:17:03,037 --> 01:17:06,165
ይህ ሁሉ ነገር ተለወጠ
ወደ እውነተኛ ህመም.

762
01:17:07,375 --> 01:17:11,546
እና ለምን ይሰማኛል
ሁል ጊዜ ረሃብ?

763
01:17:25,893 --> 01:17:29,355
ደህና ፣ አደረግነው!
ሙሉ ኃይልን ያብሩ!

764
01:17:47,749 --> 01:17:50,542
ደህና! አሽከርክር፣ አሽከርክር!

765
01:17:50,543 --> 01:17:54,505
እንደ ሳፖሮ ያቀዘቅዙት።
የበረዶ ፌስቲቫል ሐውልት!

766
01:17:57,508 --> 01:17:58,968
ያ ምንድነው፧

767
01:18:00,219 --> 01:18:01,637
ምን?

768
01:18:02,764 --> 01:18:04,140
ይህንን ማንም አልጠቀሰም!

769
01:18:21,991 --> 01:18:24,285
አንተ ማን ነህ?
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

770
01:18:25,828 --> 01:18:29,332
- እዚህ መግባት አይችሉም እና ...
- ትዕዛዞች, ጌታ.

771
01:18:30,625 --> 01:18:31,793
ሄይ!

772
01:18:32,627 --> 01:18:35,296
ካፒቴን! ጋዝ እያገኘ ነው።
የበለጠ ጠንካራ ። አደገኛ ነው!

773
01:18:35,880 --> 01:18:37,048
ምን?

774
01:18:38,132 --> 01:18:42,387
እርግማን! ለምን ይህን ያህል ጊዜ ይወስዳል
ያንን ፈሳሽ ናይትሮጅን ለማግኘት?

775
01:18:48,601 --> 01:18:50,394
አትሂድ!

776
01:18:50,395 --> 01:18:54,064
እሱን ማነቃቃት አንችልም።
ሌላ! እሱ ፈርቷል!

777
01:18:54,065 --> 01:18:56,651
ኤሌክትሪክ እንኳን ማግኘት እየጀመርን ነው።
በጋዝ ደመና ውስጥ ይፈስሳል!

778
01:18:57,068 --> 01:18:59,236
ናይትሮጅንን ይጠብቁ
ታንኮች ይደርሳሉ!

779
01:18:59,237 --> 01:19:00,655
ሄይ!

780
01:19:03,783 --> 01:19:07,954
ደህና ፣ ቀጥል! እዚህ እሆናለሁ
ከሄዱ በኋላ ለማጽዳት!

781
01:19:23,302 --> 01:19:26,513
ደህና! በዚህ በኩል
እስካሁን አልታሸገም!

782
01:19:26,514 --> 01:19:28,307
መውጣት እችላለሁ!

783
01:21:02,985 --> 01:21:05,530
ውጡ ፣ ሁላችሁም! ማውጣት!

784
01:21:22,838 --> 01:21:25,590
30 ደቂቃ ሆኖታል።
ካለፈው ግንኙነት ጀምሮ።

785
01:21:25,591 --> 01:21:27,051
እስካሁን ምንም ነገር ሰምተሃል?

786
01:21:31,138 --> 01:21:33,974
ደረጃው...

787
01:21:33,975 --> 01:21:35,809
ደረጃው እየቀነሰ ነው።

788
01:21:35,810 --> 01:21:38,478
ምን? ኒራሳኪ፣ እርግጠኛ ነህ?

789
01:21:38,479 --> 01:21:43,359
አዎን ጌታዪ። ይህ ነጥብ ከፍተኛው ነው.
ተመልከት? አሁን ወደ...

790
01:21:46,070 --> 01:21:47,696
ተግባቦት አግኝተናል!

791
01:21:47,697 --> 01:21:50,866
ከሄሊኮፕተሩ ቪዲዮ እያገኘን ነው።
እንዲሁም. በስክሪኑ ላይ በማስቀመጥ ላይ።

792
01:22:13,347 --> 01:22:16,182
በጣም ጥሩ! Yanks ደህና ናቸው!

793
01:22:16,183 --> 01:22:19,270
- አሁን ያንን የተረገመ ስኩዊድ እንቅበር!
- አዎን ጌታዪ!

794
01:22:34,368 --> 01:22:39,290
አዎ አደረግነው።
ጃፓንን አድነናል።

795
01:22:39,957 --> 01:22:44,461
ገባኝ። ንጉሠ ነገሥቱ አላደረጉም
በአውሮፕላኑ ውስጥ ይግቡ ።

796
01:22:44,462 --> 01:22:47,839
ስለቻልን ደስ ብሎኛል።
ያንን ሰው አሸንፈው...

797
01:22:47,840 --> 01:22:50,967
... የንጉሠ ነገሥቱን ሳያደርጉ
ጀግንነት ሁሉም በከንቱ።

798
01:22:50,968 --> 01:22:52,219
ቀኝ።

799
01:22:54,722 --> 01:22:56,473
የጠፈር ልብስ አይቻለሁ!

800
01:22:56,474 --> 01:22:58,893
የአሜሪካ ወታደር ጀርባ!

801
01:23:33,386 --> 01:23:35,553
Th - ይህ ነው ...

802
01:23:35,554 --> 01:23:37,348
አመሰግናለሁ።

803
01:23:47,942 --> 01:23:50,111
ሰላም አቶ ኒራሳኪ።

804
01:23:51,195 --> 01:23:52,445
ዋው!

805
01:23:52,446 --> 01:23:54,531
በመጨረሻ ላገኝህ በመቻሌ ደስተኛ ነኝ።

806
01:23:54,532 --> 01:23:57,409
የት እንደሆነ ተጨንቄ ነበር።
እየወሰዱኝ ነበር።

807
01:23:57,410 --> 01:24:00,121
እንዳልሆንኩ አስቤ ነበር።
ለማድረግ በመሄድ ላይ ነው.

808
01:24:01,288 --> 01:24:03,124
ቆይ አንዴ። ላገኝ
ከዚህ ነገር ውጪ።

809
01:24:18,139 --> 01:24:19,765
እንዴት ያለ ሽታ ነው!

810
01:24:57,512 --> 01:25:01,015
ተነሽ!
ለትምህርት ቤት ትዘገያለህ!

811
01:25:10,233 --> 01:25:12,819
ሪኢይይት!

812
01:25:15,071 --> 01:25:18,156
ምን? አሁንም ተኝቷል?

813
01:25:18,157 --> 01:25:20,742
አዎ! እሱ በጭራሽ አይሰማኝም!

814
01:25:20,743 --> 01:25:25,748
መነሳት እንዳለበት ነግሬዋለሁ
ከቁርስ በፊት ቢያንስ 30 ደቂቃዎች.

815
01:25:28,376 --> 01:25:29,710
አስር-ጎጆ!

816
01:25:51,107 --> 01:25:53,025
ፍጥን!

817
01:25:54,694 --> 01:25:58,865
እየመጣ ነው!

818
01:26:03,452 --> 01:26:08,541
ጎጆ-ሁለት! ጎጆ-ሁለት!
ጎጆ-ሁለት! ምልካም እድል።

819
01:26:10,001 --> 01:26:13,587
ለምን ቀደም ብለው መነሳት አይችሉም?

820
01:26:13,588 --> 01:26:16,715
ሁሉም ሰው በማለዳ ስልጠና ላይ ነው
ሰኞ፣ ረቡዕ እና አርብ።

821
01:26:16,716 --> 01:26:22,971
እንደማያስፈልግ አውቃለሁ
ግን በውጤቶችዎ ላይ ተጽዕኖ ያሳድራል!

822
01:26:22,972 --> 01:26:27,309
በእርግጥ ያንን ማግኘት አለብህ
ለቀጣዩ ሴሚስተር ስኮላርሺፕ.

823
01:26:27,310 --> 01:26:31,731
የትምህርት ክፍያዎ በየዓመቱ ይጨምራል ፣
እና የአባትህ ደሞዝ እየጠበቀ አይደለም።

824
01:26:36,444 --> 01:26:38,612
ሄይ እናቴ! እናት!

825
01:26:38,613 --> 01:26:41,740
የሙዚቃ የራስ ቁር ሊኖረኝ ይችላል?
የሙዚቃ ኮፍያ እፈልጋለሁ!

826
01:26:41,741 --> 01:26:44,200
እነዚያ ነገሮች የተከለከሉት በ
የመጨረሻው የወላጆች ስብሰባ.

827
01:26:44,201 --> 01:26:45,994
በጣም አደገኛ ናቸው።

828
01:26:45,995 --> 01:26:50,790
ግን ሁሉም ሰው አለው!
በትምህርት ቤት ከእኔ አጠገብ ያለው ልጅ እንኳን.

829
01:26:50,791 --> 01:26:54,252
መቼም አትሰሙኝም።
ውጤቶችዎ ተመሳሳይ እንደሆኑ ይቆያሉ።

830
01:26:54,253 --> 01:26:57,255
ወደ ስልጠና አትሄድም። አንተም ነህ
ስኮላርሺፕ ለማግኘት በጣም ወደ ኋላ!

831
01:26:57,256 --> 01:27:00,508
እኛን መጠበቅ አይችሉም
የሚፈልጉትን ይግዙ!

832
01:27:00,509 --> 01:27:02,094
ትክክል, ውድ?

833
01:27:03,638 --> 01:27:05,096
አዎ።

834
01:27:05,097 --> 01:27:07,725
<i>የዛሬው ነፋስ ከ
ምዕራብ በኃይል ደረጃ አምስት</i>

835
01:27:08,809 --> 01:27:10,853
እሺ፣ ዝግጁ ናቸው።
ለእርስዎ።

836
01:27:11,812 --> 01:27:12,939
እና አንተ።

837
01:27:17,234 --> 01:27:20,154
ፍጠን ካለበለዚያ እንናፍቀዋለን
ቁጥር 7, አባዬ!

838
01:27:21,989 --> 01:27:25,451
ፍጥን! ፍጥን!
ፍጥን! ፍጥን!

839
01:27:30,122 --> 01:27:31,707
ለመተኮስ ወጥቻለሁ።

840
01:27:35,711 --> 01:27:37,964
ለማቃጠል ዝግጁ!

841
01:27:55,856 --> 01:27:59,860
ወደ 17ኛው ካኖን ባቡር
አሁን መድረክ 1 ላይ ደርሰዋል።</i>

842
01:28:00,736 --> 01:28:06,117
ይህ ምስራቅ 17ኛ ጣቢያ ነው።
ይህ ምስራቅ 17ኛ ጣቢያ ነው።</i>

843
01:28:51,287 --> 01:28:57,334
<i>17ኛው የመድፍ ጣቢያ።
17ኛ የመድፍ ጣቢያ።</i>

844
01:29:22,193 --> 01:29:30,576
<i>ከሁላችሁም ጋር ተኩሱ እና ፈነዱ
ጥንካሬ ለሀገራችን</i>

845
01:29:32,411 --> 01:29:38,583
ለምንድነው 8ኛው የመድፍ ህይወት ጥራት
ኮሚቴው ክስ ተመስርቶበታል?

846
01:29:38,584 --> 01:29:40,794
አልጋ ላይ መሆናቸውን ሰምቻለሁ
ከከፍተኛዎቹ ጋር.

847
01:29:40,795 --> 01:29:41,878
ለመደወል አምስት ደቂቃዎች!
አልጋ ላይ መሆናቸውን ሰምቻለሁ
ከከፍተኛዎቹ ጋር.

848
01:29:41,879 --> 01:29:42,671
ለመደወል አምስት ደቂቃዎች!

849
01:29:42,672 --> 01:29:44,881
ሁሉም ሰው ይመጣል
አዳራሹ አሁን.

850
01:29:44,882 --> 01:29:48,051
ዲሲፕሊን የለም ድል የለም!

851
01:29:48,052 --> 01:29:50,261
በየቀኑ ማድረግ አለብን
ያለንን ሁሉ ስጠን!

852
01:29:50,262 --> 01:29:53,682
ያንተን ሁሉ ተኩስ እና ፍንዳው።
ጥንካሬ ለሀገራችን!

853
01:29:59,688 --> 01:30:05,068
እና ስለዚህ, እኛ ማስላት እንችላለን
የንድፈ ሃሳቡ ቦታ...

854
01:30:05,069 --> 01:30:07,112
... በመጠቀም የዒላማው
ትሪግኖሜትሪክ ተግባራት...

855
01:30:07,113 --> 01:30:10,490
... የሳይን, ኮሳይን እና ታንጀንት.

856
01:30:10,491 --> 01:30:13,451
ሆኖም ፣ እኩል ለመድረስ
የበለጠ ትክክለኛነት…

857
01:30:13,452 --> 01:30:17,288
... ውጫዊውን ተጠያቂ ማድረግ አለብን
ጉድለቶችን የሚፈጥሩ ምክንያቶች.

858
01:30:17,289 --> 01:30:19,499
እንደ የአየር ሁኔታ ሁኔታዎች
የንፋስ ፍጥነት እና አቅጣጫ...

859
01:30:19,500 --> 01:30:22,377
... ላይ ተጽእኖ ሊያሳድር ይችላል
የተኩስ አቅጣጫ...

860
01:30:22,378 --> 01:30:26,089
... እንዲሁም የሙቀት መጠኑ
እና እርጥበት...

861
01:30:26,090 --> 01:30:28,550
... ሁኔታውን የሚወስነው
የባሩድ ማቃጠል.

862
01:30:28,551 --> 01:30:32,471
ይህ ውስጥ ይሸፈናል
የኬሚስትሪ ክፍልዎ.

863
01:31:08,299 --> 01:31:11,342
ዛሬ ከ9፡20 ጀምሮ ይላኩ።</i>

864
01:31:11,343 --> 01:31:13,094
<i>የዒላማ ውሂብ ይከተላል።</i>

865
01:31:13,095 --> 01:31:16,932
<i>አቅጣጫ፡ 2 ሰአት እና 15 ደቂቃ።
የማስጀመሪያ አንግል፡ 42°</i>

866
01:31:18,142 --> 01:31:21,603
ሁሉም መስመር ላይ።
የጥሪ ጥሪ ተጠናቅቋል!

867
01:31:21,604 --> 01:31:24,940
መድፍ መጫን ጀምር!

868
01:31:31,280 --> 01:31:34,325
ዛጎሎች ቁጥር አንድ እና ሁለት አምጡ!

869
01:31:39,121 --> 01:31:42,583
- ክሬኑን ዝቅ ያድርጉ!
- ክሬኑን ዝቅ ያድርጉ!

870
01:31:44,418 --> 01:31:46,837
ክሬን ዝቅ ማድረግ!

871
01:32:02,561 --> 01:32:05,606
- መንጠቆ ተያይዟል!
- ደህና ፣ ሁሉም ሰው ግልፅ ነው!

872
01:32:07,358 --> 01:32:11,195
- ክሬኑን ከፍ ያድርጉት!
- ክሬን ከፍ ማድረግ!

873
01:32:15,616 --> 01:32:18,869
- ምትኬ ክሬን!
- የክሬን ምትኬን በማስቀመጥ ላይ!

874
01:32:23,457 --> 01:32:26,919
- ቅርፊቱን ዝቅ ያድርጉ!
- ቅርፊቱን ዝቅ ማድረግ!

875
01:32:29,296 --> 01:32:30,631
መንጠቆን ይንቀሉ!

876
01:32:31,966 --> 01:32:33,841
መንጠቆ ተለያይቷል!

877
01:32:33,842 --> 01:32:36,887
- መኪና ጫን ፣ ወደፊት!
- መኪና ጫን ፣ ወደፊት!

878
01:32:40,391 --> 01:32:43,518
- ሼል ይጫኑ!
- ሼል በመጫን ላይ!

879
01:32:43,519 --> 01:32:46,354
በመጫኛ ቦታ ላይ የዱቄት ክፍያ!

880
01:32:46,355 --> 01:32:48,023
የሚጭን መኪና ምትኬ ያስቀምጡ!

881
01:32:50,025 --> 01:32:53,612
- ዝቅተኛ የዱቄት ክፍያ!
- የዱቄት ክፍያን መቀነስ!

882
01:32:56,615 --> 01:32:59,576
- መንጠቆን መልቀቅ!
- መንጠቆ ተለቋል!

883
01:33:00,452 --> 01:33:03,330
- የዱቄት ክፍያን ጫን!
- በመጫን ላይ!

884
01:33:07,001 --> 01:33:08,627
የዱቄት ክፍያ ተጭኗል!

885
01:33:11,380 --> 01:33:14,425
- ጥቃቱን ይዝጉ!
- ብሬክን በማሸግ!

886
01:33:16,051 --> 01:33:20,013
የእሳት መቆጣጠሪያ, ጭነት ተጠናቅቋል.

887
01:33:20,014 --> 01:33:23,266
<i>ሮጀር የመድፍ አሰላለፍ በመጀመር ላይ።</i>

888
01:33:23,267 --> 01:33:26,394
<i>የእንፋሎት ግፊትን ወደ 90% ይጨምሩ!</i>

889
01:33:26,395 --> 01:33:28,564
ግፊት ወደ 90% ይጨምራል!

890
01:33:31,358 --> 01:33:35,321
<i>- ቫልቭ 5 እና 6ን ዝጋ!</i>
- ቫልቮች 5 እና 6 ተዘግተዋል!

891
01:33:39,491 --> 01:33:43,286
<i>የእሳት መቆጣጠሪያ፣ የእንፋሎት ግፊት
አሁን 70%</i>ላይ ነው።

892
01:33:43,287 --> 01:33:46,123
<i>30 ሰከንድ ወደ ገቢር ደረጃ።</i>

893
01:33:47,124 --> 01:33:50,877
እሺ አውርደን
ወደ መድፍ ወለል.

894
01:33:50,878 --> 01:33:53,422
ወደ መድፍ ወለል መውረድ ፣ ጌታዬ።

895
01:34:04,808 --> 01:34:06,934
የቱሬት ኦፕሬተር፣ አረጋግጥ
የዒላማው አቅጣጫ.

896
01:34:06,935 --> 01:34:08,603
አቅጣጫ: 2 ሰዓት, ​​15 ደቂቃዎች.

897
01:34:08,604 --> 01:34:12,106
የአየር ሁኔታ ማስተካከያ;
ተቀንሶ 0.2°

898
01:34:12,107 --> 01:34:14,984
<i>አቅጣጫ፡ 2 ሰአት፡ 15 ደቂቃ።
ማስተካከያ፡ ተቀንሶ 0.2°</i>

899
01:34:14,985 --> 01:34:17,070
<i>ተረጋግጧል። ለመዞር ዝግጁ ነው።</i>

900
01:34:17,071 --> 01:34:19,989
ግፊቱ እንዴት ነው?
ዝግጁ ነዎት?

901
01:34:19,990 --> 01:34:21,283
<i>አዎ ጌታዬ!</i>

902
01:34:21,950 --> 01:34:24,161
<i>እሺ! ማሽከርከር ጀምር!</i>

903
01:34:36,382 --> 01:34:38,133
<i>የማስጀመሪያ አንግል፡ 42°!</i>

904
01:34:41,887 --> 01:34:45,431
42°፣ የተረጋገጠ!

905
01:34:45,432 --> 01:34:48,893
የ<i>የአየር ሁኔታ ማስተካከያ፡-
በተጨማሪም 0.1°።</i>

906
01:34:48,894 --> 01:34:52,398
ማስተካከያ፡ ፕላስ 0.1°።

907
01:34:53,023 --> 01:34:57,985
<i>ለመቃጠል ዝግጁ።
የመድፍ ወለልን ውጣ!</i>

908
01:34:57,986 --> 01:35:01,990
- ሁሉም ሰራተኞች ፣ ለቀው ውጡ!
- ሁሉም ሰራተኞች ፣ ለቀው ውጡ!

909
01:35:03,867 --> 01:35:06,286
ለቆ መውጣት! ለቆ መውጣት!

910
01:35:32,187 --> 01:35:35,773
<i>ለመድፍ ወደ ዕርገት ዝግጁ።
ግፊቱ ደህና ነው?</i>

911
01:35:35,774 --> 01:35:37,151
- አዎ ጌታዬ!
- አዎን ጌታዪ!

912
01:35:38,026 --> 01:35:39,486
<i>ፈጠኑ!</i>

913
01:35:47,244 --> 01:35:50,080
የቫልቭ ቁጥር ሰባት ይክፈቱ!

914
01:35:51,039 --> 01:35:54,001
ጫና ውስጥ ነን!

915
01:36:41,507 --> 01:36:43,799
<i>መተኮስ ሰላሳ ሰከንድ ይቀራል!</i>

916
01:36:43,800 --> 01:36:46,428
<i>ሁሉም ሰራተኞች፣ ይውሰዱ
ለድንጋጤ ማዕበል ቦታዎች!</i>

917
01:37:45,654 --> 01:37:47,447
እሳት!

918
01:38:18,979 --> 01:38:22,898
ስራ አቁም! የምሳ ሰአት!

919
01:38:22,899 --> 01:38:27,028
በተቻለ ፍጥነት ይበሉ
እና ወደ ሥራ ይመለሱ!

920
01:38:27,029 --> 01:38:30,616
የምሳ ዕረፍት የለም።
በጠላት ጥቃት.

921
01:38:38,040 --> 01:38:43,128
እንዲጠቀሙ እንጠይቃለን።
መርዛማ ያልሆነ ባሩድ!

922
01:38:44,004 --> 01:38:50,217
ስር የመስራት መብት ይገባናል።
አስተማማኝ እና ጤናማ ሁኔታዎች.

923
01:38:50,218 --> 01:38:57,476
ሆኖም ግን, ባሩድ እኛ አሁን
አጠቃቀም ጎጂ የሆኑ ንጥረ ነገሮችን ይዟል.

924
01:38:58,310 --> 01:38:59,853
እዚህ አንድ ውሰድ.

925
01:40:05,293 --> 01:40:09,714
- አለቃው በእርግጥ ያንን አደረገ?
- ለዚህ ነው የተዛወረው።

926
01:40:09,715 --> 01:40:12,508
የሰማሁት የሚስቱ ስለሆነ ነው።
ልጇን ለመውለድ በመዘጋጀት ላይ.

927
01:40:12,509 --> 01:40:15,261
መጨረሻው በጺም ሊሆን ይችላል!

928
01:40:15,262 --> 01:40:19,640
ምንም አይደለም. ሌሎች ልጆቹ
ለማንኛውም እነሱን አትምሰል!

929
01:40:19,641 --> 01:40:22,643
ወንድሞችን አይቻቸው አላውቅም
እንደዚያው እርስ በርስ አይመሳሰልም.

930
01:40:22,644 --> 01:40:25,479
ከዚህም በተጨማሪ እ.ኤ.አ.
ሚስቱ የማታምን ናት!

931
01:40:25,480 --> 01:40:26,732
አዎ!

932
01:40:40,120 --> 01:40:42,455
<i>በርሜል ማጽዳት ተጠናቀቀ!</i>

933
01:40:42,456 --> 01:40:45,500
<i>ሦስተኛውን ሼል ለመጫን ተዘጋጅ!</i>

934
01:40:54,509 --> 01:40:57,304
- የታችኛው ክሬን!
- ክሬን ዝቅ ማድረግ!

935
01:40:59,431 --> 01:41:01,141
የቅርፊቱን ጫፍ አምጣ!

936
01:41:04,811 --> 01:41:08,564
አንተ ደደብ! ምን
ሲኦል እየሰሩ ነው?

937
01:41:08,565 --> 01:41:12,318
ረስተውት መሆን አለበት።
የሆነ ነገር ለመፈተሽ!

938
01:41:12,319 --> 01:41:15,780
አንድ ትንሽ ስህተት
በሞት ያበቃል!

939
01:41:15,781 --> 01:41:17,406
አዎ፣ ሎድ አዛዥ!

940
01:41:17,407 --> 01:41:19,242
የእርስዎ ቡድን ተወስኗል
ወደ መድፍ ወለል!

941
01:41:20,494 --> 01:41:25,331
<i>መድፍ አሁን ተጭኗል።
ሁሉም ሰራተኞች፣ ከቤት ውጡ!</i>

942
01:41:25,332 --> 01:41:26,917
ፍጠን!

943
01:41:28,335 --> 01:41:29,669
ፍጥን!

944
01:42:00,700 --> 01:42:02,785
<i>መተኮስ አስር ሰከንድ ይቀራል።</i>

945
01:42:02,786 --> 01:42:05,247
<i>ሁሉም ሰራተኞች፣ ቅንፍ
ለድንጋጤ ሞገድ!</i>

946
01:42:12,963 --> 01:42:14,840
<i>እሳት!</i>

947
01:43:04,848 --> 01:43:08,183
<i>እና አሁን፣ የዛሬው ጦርነት
ሪፖርት ከዋናው መሥሪያ ቤት</i>

948
01:43:08,184 --> 01:43:13,314
<i>የተተኩሱት ዙሮች ብዛት፡-
መድፍ 3፡ ሶስት፡ መድፍ 7፡ ሶስት።</i>

949
01:43:13,315 --> 01:43:16,650
<i>መድፍ 8 እና 10፡ አንድ እያንዳንዳቸው።</i>

950
01:43:16,651 --> 01:43:20,779
<i>መድፍ 15 እና 17፡ አራት እያንዳንዳቸው።</i>

951
01:43:20,780 --> 01:43:23,073
በ<i> ላይ የደረሰ ጉዳት
የጠላት ተንቀሳቃሽ ከተማ፡</i>

952
01:43:23,074 --> 01:43:29,288
<i>አምስት ዋና ዋና ስኬቶች፣ ሰባት መካከለኛ፣
አንድ ብርሃን, አንድ ያልተረጋገጠ</i>

953
01:43:29,289 --> 01:43:34,835
ብዙ አድርገናል።
በላያቸው ላይ ጥፋት!</i>

954
01:43:34,836 --> 01:43:36,962
<i>ድላችን በቅርቡ ይመጣል።</i>

955
01:43:36,963 --> 01:43:43,762
<i>ከሁላችሁም ጋር ተኩሱ እና ፈነዱ
ጥንካሬ ለሀገራችን</i>

956
01:43:45,639 --> 01:43:47,933
የካኖን ቤተሰብ እንደገና?

957
01:43:49,476 --> 01:43:51,519
ባንግ! ባንግ!

958
01:43:53,480 --> 01:43:54,730
ሞኝነት ነው።

959
01:43:54,731 --> 01:43:58,484
ወደ መኝታ መሄድ አለብህ.
በቅርቡ መብራት ይጠፋል።

960
01:43:58,485 --> 01:44:03,447
አባዬ አንድ ነገር ልጠይቅህ?
ማንን ነው የምንዋጋው?

961
01:44:03,448 --> 01:44:06,200
ትረዳለህ
ዕድሜህ ሲጨምር።

962
01:44:06,201 --> 01:44:08,243
አሁን ወደ መኝታ ይሂዱ.

963
01:44:08,244 --> 01:44:09,496
ሪአይት!

964
01:44:44,489 --> 01:44:45,699
እሳት!

965
01:44:53,415 --> 01:44:54,791
እሺ!

966
01:45:03,717 --> 01:45:04,968
አስር-ጎጆ!

967
01:45:11,975 --> 01:45:13,476
ወደፊት!

968
01:45:46,718 --> 01:45:50,304
ሳድግ መሆን እፈልጋለሁ
ሽጉጡን የሚተኮሰው.

969
01:45:50,305 --> 01:45:53,307
መድፍ ብቻ አይደለም።
ጫኚ እንደ አባቴ.

970
01:45:53,308 --> 01:45:54,726
አስር-ጎጆ!


